Вы искали: kelly (Английский - Литовский)

peter kelly
peter kelly

kelly, diane
kelly diane

mr daniel kelly
daniel kelly

thank you, mr kelly.
dėkoju jums, pone s. kelly.

mr seán kelly has the floor.
suteikiu žodį kolegai seánui kelly.

kelly brought the matter to light.
keli iškėlė reikalą į dienos šviesą.

twenty seconds for mr kelly, for a very brief rejoinder.
seánui kelly suteikiama dvidešimt sekundžių labai trumpai replikai.

i am very aware of the complexity of this issue, mr kelly.
s. kelly, labai gerai žinau, kad ši tema sudėtinga.

civil society also engaged, as i think mr kelly explained very well.
pilietinvisuomentaip pat dalyvavo, kaip, aš manau, tinkamai nurodalan kelly.

mr kelly, i am sorry but this is a new procedure but we have to apply it correctly.
pone s. kelly, aš apgailestauju, tai yra nauja procedūra, tačiau turime taikyti ją teisingai.

i, too, was in santiago de compostela with seán kelly where we visited the local university.
kartu su seánu kelly lankiausi vietiniame santjago de kompostelos universitete.

mr president, can i ask mr kelly, and i am sure he will be glad to do so, to clarify.
pone pirmininke, norėčiau kreiptis į s. kelly dėl patikslinimo, esu tikra jis mielai tai padarys.

i also want to send out a clear message and to answer mr kelly's question about direct aid.
taip pat noriu perduoti aiškią žinią ir atsakyti į s. kelly klausimą dėl tiesioginės pagalbos.

mr kelly, although you have not registered to speak before the first explanation of vote, you may do so by way of exception.
pone s. kelly, nors jūs neužsiregistravote kalbai prieš pirmąjį paaiškinimą dėl balsavimo, galite tai padaryti išimties tvarka.

these catalogues contain many bestselling titles and several successful authors such as the kaiser chiefs, justin timberlake and r. kelly.
Šiuose kataloguose daug populiarių pavadinimų ir keleto sėkmingai dirbančių autorių, pavyzdžiui, the kaiser chiefs, justin timberlake ir r. kelly, kūriniai.

finally, i will comment on mr kelly's question. is the commission happy with scientific evidence on many issues?
baigdamas pakomentuosiu s. kelly klausimą "ar komisiją tenkina moksliniai įrodymai daugeliu klausimų?"

i believe that mr kelly is right, and i would like to offer some reassurance to lord dartmouth, even if he has left the chamber, who voiced fears about a superstate.
manau, s. kelly teisus, ir norėčiau nuraminti lordą w. dartmouthą, kuris nuogąstavo dėl supervalstybės, net jei jis išėjo iš šios salės.

we are opening a debate which is centred around these financial supervision systems and i believe this is the perfect place to work along those lines and to be able to contribute some of the elements to which you have referred, mr kelly, even as part of the directives.
padedame diskusijas dėl šių finansinės priežiūros sistemų ir manau, kad tai yra tinkama vieta svarstyti visus šiuos klausimus ir net įtraukti kai kuriuos jų aspektus, pvz., kuriuos jūs, pone seánai kelly, minėjote, į šias direktyvas.

thank you for taking the question, because mr kelly is very shy and he has not said that he was a former president of the gaelic athletic association, the most important sporting movement in ireland, and that is why his interest is in sport.
ačiū, kad atsakėte į klausimą, nes s. kelly yra labai drovus ir nepasakė, kad jis buvo gėlų sporto asociacijos prezidentas, tai - svarbiausias sportinis judėjimas airijoje, ir dėl to jo interesų sritis yra sportas.

mr president, ladies and gentlemen, mr kelly is asking a question relating to a recent tragic event, one that has struck madeira and the atlantic coast, in my country in particular, causing dozens of deaths.
pone pirmininke, ponios ir ponai, s. kelly uždavklausimą, susijusį su neseniai įvykusia nelaime, nuo kurios nukentėjo madeira ir atlanto vandenyno pakrantė, ypač mano šalis, ir per kurią žuvo kelios dešimtys žmonių.