Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the early 2000s, the cost per megawatt hour was eur 190; now it is between eur 140 and eur 160.
Šio tūkstantmečio pradžioje megavato per valandą kaina buvo 190 eur, o šiuo metu ji siekia 140–160 eur.
at the date of notification, an output of 30 megawatt peak [8] was planned to be reached by end 2007.
tuo metu, kai buvo pranešta apie pagalbą, buvo planuojama iki 2007 m. pabaigos pasiekti 30 piko megavatų [8] metinį gamybos pajėgumą.
the 500 megawatt (mw) high voltage direct current station will be a unique, custom designed facility some 350 metres long and 100 metres wide.
500 megavatų (mw) nuolatinės srovės intarpas – tai 100 metrų pločio ir 350 metrų ilgio unikalus, pagal specialų užsakymą kuriamas įrenginys.
it shall be set at the estimated contribution per megawatt hour transmission system operators from a participating country would make to the itc fund based on projected cross-border flows of electricity for the relevant year.
jis nustatomas kaip įmokos už megavatvalandę, kurią dalyvaujančios šalies perdavimo sistemos operatoriai sumokėtų į ptk fondą atsižvelgiant į numatomą atitinkamų metų tarpvalstybinių elektros energijos srautų apimtį, įvertis.
the factory was intended to have a nominal production capacity of 30 megawatt peak [8] and to be functional by 31 december 2007. sovello1 already started production in april 2006.
planuota, kad nominalusis gamyklos gamybos pajėgumas sieks 30 piko megavatų [8] ir ji pradės veikti iki 2007 m. gruodžio 31 d., tačiau iš tikrųjų gamybą sovello1 pradėjo jau 2006 m. balandžio mėnesį.
however, as a result of learning effects in the design, manufacture and installation of turbines, employment is not increasing in proportion and the employment impact is expected to fall to 9.8 jobs per megawatt of installed capacity in 2020.
tačiau dėl mokymosi efekto projektuojant, gaminant ir instaliuojant turbinas, užimtumas auga neproporcingai; manoma, kad poveikis užimtumui 2020 m. sumažės iki 9,8 darbo vietų, tenkančių instaliuotų pajėgumų megavatui.
thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
300 megavatų arba didesnio šiluminio pajėgumo šiluminės elektrinės ir kiti deginimo įrengimai, atominės jėgainės ir kiti įrengimai su atominiais reaktoriais (išskyrus tyrimų įrengimus besiskaidančių ir skylančių medžiagų gamybai ir konversijai, kurių maksimali galia neviršija 1 kilovato nuolatinės šilumos apkrovos).