Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glomerulonephritis membranous
makulopapulinis bėrimas
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
no reactivity or membranous reactivity in any tumour cell
nenustatoma jokio reaktyvumo arba jokio membranos reaktyvumo nė vienoje naviko ląstelėje
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
weak to moderate complete, basolateral or lateral membranous reactivity in
stebimas visos membranos, bazolateralinės arba lateralinės membranos dalies silpnas ar vidutinio stiprumo reaktyvumas
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
no reactivity or membranous reactivity in < 10 % of tumour cells
jokio reaktyvumo nenustatoma arba stebimas membranos reaktyvumas < 10 % naviko ląstelių
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
strong complete, basolateral or lateral membranous reactivity in ≥ 10 % of tumour cells
stebimas visos membranos, bazolateralinės arba lateralinės membranos dalies stiprus reaktyvumas ≥ 10 % navikų ląstelių
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
there was an un-vaccinated patient diagnosed with idiopathic membranous glomerulonephropathy who experienced meningococcal meningitis.
nevakcinuotas pacientas, kuris dalyvavo tyrimuose su idiopatinės membraninės glomerulonefropatijos diagnoze, susirgo meningokokiniu meningitu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
tumour cell cluster with a faint ⁄ barely perceptible membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
naviko ląstelių grupelės su blyškiu ar vos pastebimu membranos reaktyvumu nepriklausomai nuo nusidažiusių naviko ląstelių dalies
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tumour cell cluster with a weak to moderate complete, basolateral or lateral membranous reactivity irrespective of percentage of tumour cells stained
naviko ląstelių grupelės su stebimu visos membranos, bazolateralinės arba lateralinės membranos dalies silpnu ar vidutinio stiprumo reaktyvumu nepriklausomai nuo nusidažiusių naviko ląstelių dalies
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
large intestine (pseudo membranous colitis) , fungal infection in the mouth (oral moniliasis)
pasireiskia dl storosios zarnos uzdegimo (pseudomembraninis kolitas) , grybelin burnos infekcija (burnos kandidamikoz)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
should immediately consult your doctor, since you may have a severe inflammation of the large intestine (pseudo membranous colitis) .
gleivi.siuo atveju nedelsiant kreipkits gydytoj, kadangi tai gali bti storosios zarnos uzdegimo (pseudomembraninio kolito) pozymiai.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in this case you should immediately consult your doctor, since you may have a severe inflammation of the large intestine (pseudo membranous colitis).
Šiuo atveju nedelsiant kreipkitės į gydytoją, kadangi tai gali būti storosios žarnos uždegimo (pseudomembraninio kolito) požymiai.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.there have been 3 reported cases of meningococcal infection in soliris treated patients: two in vaccinated pnh patients and one in an unvaccinated patient with idiopathic membranous glomerulonephropathy.
pranešta apie 3 meningokokine infekcija susirgusius soliris gydytus pacientus: du iš jų buvo paskiepyti pnh sergantys pacientai, o trečias – neskiepytas idiopatine membranine glomerulonefropatija sergantis pacientas.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
among rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and plaque psoriasis patients in placebo-controlled, active-controlled, and open-label trials of enbrel, serious adverse events reported included malignancies (see below), asthma, infections (see below), heart failure, myocardial infarction, myocardial ischaemia, chest pain, syncope, cerebral ischaemia, hypertension, hypotension, cholecystitis, pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, bursitis, confusion, depression, dyspnoea, abnormal healing, renal insufficiency, kidney calculus, deep vein thrombosis, pulmonary embolism, membranous glomerulonephropathy, polymyositis, thrombophlebitis, liver damage, leucopenia, paresis, paresthesia, vertigo, allergic alveolitis, angioedema, scleritis, bone fracture, lymphadenopathy, ulcerative colitis, intestinal obstruction, eosinophilia, haematuria, and sarcoidosis.
placebu kontroliuojamųjų, aktyviai kontroliuojamųjų ir atvirų tyrimų duomenimis, pacientams vartojusiems enbrel reumatoidinio, psoriazinio artrito, ankilozinio spondilito ir plokštelinės psoriazės gydymui, pasireiškė šie sunkūs nepageidaujami reiškiniai: piktybinės ligos (žr. toliau), astma, infekcinės ligos (žr. toliau), širdies nepakankamumas, miokardo infarktas, miokardo išemija, skausmas krūtinėje, sinkopė, smegenų išemija, hipertenzija, hipotenzija, tulžies pūslės uždegimas, pankreatitas, kraujavimas iš virškinimo trakto, tepalinio maišelio uždegimas, sumišimas, depresija, dusulys, nenormalus gijimas, inkstų nepakankamumas, akmenys inkstuose, giliųjų venų trombozė, plaučių embolija, membraninė glomerulonefropatija, polimiozitas, tromboflebitas, kepenų pažeidimas, leukopenija, parezė, parestezija, galvos svaigimas, alerginis alveolitas, angioedema, skleritas, kaulų lūžiai, limfadenopatijos, opinis kolitas, žarnų užsikimšimas, eozinofilija, hematurija ir sarkoidozė.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: