Вы искали: ministerial decision (Английский - Литовский)

ecowas ministerial
ecowas ministrų posėdis

(46) joint ministerial decision no 190622/16.12.2005.
bendras ministerijos sprendimas nr. 190622, 2005 12 16.

ministerial decision no 66336/b1398 of 14 september 1993 as amended.
1993 m. rugsėjo 14 d. ministro įsakymas nr. 66336/b1398 su pakeitimais.

the ministerial decision provides that casinos may grant free entrance [22].
sprendime numatyta, kad lošimo namai gali neimti pinigų už įėjimą [22].

ministerial decision no 1648/b.22/13.1.1994 provides as follows:
ministro sprendimu nr. 1648/b.22/13.1.1994 nustatyta, kad:

in the case of the compensation aid granted in 2009 under the common ministerial decision, the commission:
dėl 2009 m. suteiktų kompensacinių išmokų pagal ministrų sprendimą komisija:

the ministerial decision also provides for specified discounts for tickets valid for 15 or 30 days [25].
be to, jame numatytos konkrečios bilietų nuolaidos, galiojančios 15 arba 30 dienų [25].

decision of the ministerial council of the energy community
energijos bendrijos ministrų tarybos sprendimas

n2322/95 and n2362/95, as well as ministerial decision 2/478/0025 of 4 january 2006.
n2322/95 ir n2362/95, taip pat 2006 m. sausio 4 d. ministro sprendimas nr. 2/478/0025.

the aid was granted within the context of an aid scheme, since it was based on the abovementioned common ministerial decision;
pagalba teikta tik pagalbos schemomis, nes ji buvo grindžiama minėtu ministrų įsakymu;

a ministerial decision specifying the disability criteria on the attribution of disability pensions, consistent with achieving the mtfs saving objectives;
ministro sprendimas, kuriame tiksliai apibrėžiami invalidumo pensijų skyrimui taikomi neįgalumo kriterijai, kurių laikantis būtų pasiekti vtfs numatyti taupymo tikslai;

decision of the ministerial council of the energy community/moldova
energijos bendrijos ministrų tarybos sprendimas ir moldova

if the aid to be granted exceeds the available funds for the year in question, the size of the contributions will be laid down by a special ministerial decision.
jeigu išmokėtinos subsidijos viršija atitinkamiems metams skirtas lėšas, subsidijų dydis bus apibrėžtas specialiame ministerijos nutarime.

aid in the form of guarantees granted under ministerial decision no 2/82257/0025 of 18 december 2000 (see recital 49)
2000 m. gruodžio 18 d. ministro sprendimu nr. 2/82257/0025 suteikta garantijų formos pagalba (žr. 49 konstatuojamąją dalį)

ministerial decisions that initiate the closure, merging or substantial downsizing of entities.
ministrų sprendimai, kuriais nurodoma pradėti subjektų uždarymą, sujungimą arba reikšmingą sumažinimą.

according to the ministerial decision, the payments of ‘public fees’ are performed by each casino on a monthly basis [24].
sprendime reikalaujama, kad lošimo namai mokesčius sumokėtų kas mėnesį [24].

the same provision stated that the admission price to the casino of corfu would be set by a new ministerial decision, implying in other words that the ministerial decision of 1995 was not applicable.
toje pat nuostatoje nurodyta, kad įėjimo į korfu lošimo namus kaina bus nustatyta nauju ministro sprendimu, o tai reiškė, kad 1995 m. ministro sprendimas nebetaikomas.

ministerial decisions to uniformly regulate health benefits provided by the several social security funds;
ministrų sprendimai taikyti vienodą reguliavimą kelių socialinio draudimo fondų su sveikata susijusioms išmokoms;

in the case of rhodes casino, the license under law 2206/1994 was issued in 1996 by virtue of ministerial decision Τ/633/29.5.1996.
rodo lošimo namų atveju Įstatyme nr. 2206/1994 numatyta licencija buvo išduota 1996 m. 1996 m. gegužės 29 d. ministro sprendimu t/633.

the ministerial decisions and declarations and the understanding on commitment in financial services which appear in the uruguay round final act.
ministrų sprendimai bei deklaracijos ir urugvajaus raundo baigiamajame akte pateiktas susitarimas dėl įsipareigojimų, susijusių su finansinėmis paslaugomis.