Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after administration is recommended.
sulašinus rekomenduojama užspausti ašarinį nosies lataką arba švelniai prispausti voką.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
it is likely caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal.
taip nutinka, nes akių lašų patenka į nosiaryklę per ašarų nosies kanalą.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
when using nasolacrimal occlusion and closing the eyelids for 2 minutes, the systemic absorption is reduced.
sisteminė absorbcija sumažėja, jeigu sulašinus 2 minutėms užspaudžiami nosinis ašarų kanalas ir užsimerkiama.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
it is likely to be caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal and is attributable to brinzolamide.
Šis poveikis siejamas su brinzolamidu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
it is likely to be caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal and is mainly attributable to brinzolamide component of simbrinza.
tikėtina, kad tokį poveikį sukelia akių lašų patekimas per nosinį ašarų kanalą į nosiaryklę ir tai labiausiai susiję su simbrinza sudėtyje esančiu brinzolamidu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in patients with patent nasolacrimal ducts, topical ocular administration of opatanol was suggested to reduce the nasal signs and symptoms that frequently accompany seasonal allergic conjunctivitis.
nustatyta, kad įlašintas į akis ligoniui, kurio nosinis ašarų kanalas neužakęs, opatanol mažina sezoninio alerginio konjunktyvito sukeltus nosies pažeidimo simptomus.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2).
4. 2 skyrių).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also section 4.2).
ašarų nosies kanalo užspaudimas ar švelnus akių vokų užmerkimas, įlašinus vaisto, gali padėti sumažintini šio reiškinio tikimybę (taip pat žr. 4.2 skyrių).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect (see also 4.2 posology and method of administration) .
asar nosies kanalo uzspaudimas ar svelnus aki vok uzmerkimas, lasinus vaisto, gali padti sumazintini sio reiskinio tikimyb (taip pat zr.4. 2 skyri,, dozavimas ir vartojimo metodas ") .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.