Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no access
nėra prieigos
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
no access at all
jokios prieigos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
no — access too difficult
ne, per sudėtinga pasiekti
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
there is no access problem.
problemų dėl prieinamumo nėra.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
no access to temporary lay-offs.
negalima naudotis laikinojo nedarbo sistema;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
no access to your data or your contacts.
nebegalite pasižiūrėti į savo duomenis ar adresų knygelę.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
no access keys have been defined for this page.
neapibrėžti šio tinklalapio pasiekiamumo raktai.
Последнее обновление: 2014-06-02
Частота использования: 2
Качество:
five member states have no access to the sea.
penkios valstybės narės neturi prieigos prie jūros.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ensure that there is no access by vermin;
užtikrinamas prieigos kenkėjams nebuvimas
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
as yet, these institutions have no access to state aid.
ir dabar šios institucijos nepasiekia valstybinės paramos.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
1.2 billion individuals still have no access to electricity.
1,2 mlrd. gyventojų vis dar neturi elektros.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
here, again, there is often no access for the disabled.
dažnai ir čia neužtikrinama prieiga be kliūčių.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
otherwise there are no access restrictions for the vlakte van de raan.
kitais atvejais patekimo apribojimai, susiję su vlakte van de raan teritorija, netaikomi.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in many countries, irregular migrant workers have no access to justice9.
daugelyje šalių nelegalūs darbuotojai migrantai neturi teisės kreiptis į teismą9.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
as established previously, hsy had no access to the banks from 30 june 1999.
kaip nustatyta pirmiau, nuo 1999 m. birželio 30 d. hsy neturėjo galimybės skolintis iš bankų.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
to all intents and purposes these people have no access to health care.
Šie žmonės beveik neturi galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
today, 1.2 billion people in the world have no access to electricity.
Šiuo metu 1,2 mlrd. pasaulio gyventojų neturi galimybės naudotis elektros energija.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
difficulty 06 — no access to a computer or internet (for distance learning)
06 sunkumas — nėra galimybės naudotis kompiuteriu ar internetu (mokantis nuotoliniu būdu)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the commission shall have no access to business data except for maintenance and debugging purposes.
komisija negali susipažinti su įmonių duomenimis, nebent tai būtina priežiūros ir derinimo reikmėms.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
people are saying that this is an urban instrument to which rural areas have no access.
Žmonės sako, kad ši priemonskirta miestams, o kaimo gyventojai ja pasinaudoti neturi galimybės.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество: