Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sistema fluvial ulla — deza
sistema fluvial ulla - deza
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
sistema fluviale fiora — olpeta
sistema fluviale fiora - olpeta
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
es:agricultura biológica - sistema de control
agricultura biolgica - sistema de control
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
agricultura ecológica - sistema de control ce
agricultura ecológica — sistema de control ce
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
eksportas pagal velesne paraiska eksporto licencijai be isankstinio grazinamosios ismokos nustatymo (b sistema)
eksportas pagal velesne paraiska eksporto licencijai be isankstinio grazinamosios ismokos nustatymo (b sistema)
in lithuanian eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (b sistema)
lietuvių k. eksportas pagal vėlesnę paraišką eksporto licencijai be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo (b sistema)
under (a) 'huevos de gallinas camparas ovos de campo-sistema extensivo'
a punkte: "huevos de gallinas camparas ovos de campo-sistema extensivo"
decreto 660, of 25 september 1992 (which established the sistema integrado de comércio exterior, siscomex),
1992 m. rugsėjo 25 d. decreto 660 (kuris nustatė sistema integrado de comércio exterior, siscomex),
in italian esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
italų k. esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
while the netherlands have demonstrated that ing direct has not infringed the text of the commitment on price leadership, the positioning of ing direct in italyjust below banca sistema nevertheless confirms that pricing is still a key element in the commercial strategy of ing direct.
nors nyderlandai įrodė, jog ing direct įsipareigojimo dėl palankiausių kainų siūlymo teksto nepažeidė, tai, kad ing direct italijoje siūlomos kainos yra tik šiek tiek mažesnės nei banca sistema siūlomos kainos, vis dėlto patvirtina, jog kainodara tebėra vienas pagrindinių ing direct komercinės strategijos elementų.
electronic large-value interbank payment system( ellips) rtgsplus hellenic real-time money transfer express system( hermes) servicios de liquidación del banco de españa( slbe) transferts banque de france( tbf) irish real-time interbank settlement system( iris) sistema di regolamento lordo( birel) luxembourg interbank payment systems( lips-gross) top austrian real-time interbank settlement system( artis) sistema de pagamentos de grandes transacções( spgt) bank of finland( bof-rtgs)
elektroninė didelių apimčių tarpbankinė atsiskaitymų sistema( ellips) rtgsplus graikijos greitojo pinigų pervedimo realiu laiku sistema( hermes) servicios de liquidación del banco de españa( slbe) transferts banque de france( tbf) airijos tarpbankinė atsiskaitymų realiu laiku sistema( iris) sistema di regolamento lordo( birel) liuksemburgo tarpbankinės mokėjimo sistemos( lipsgross) top austrijos tarpbankinė atsiskaitymų realiu laiku sistema( artis) sistema de pagamentos de grandes transacções( spgt) suomijos bankas( bof-rtgs)