Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oviedo
ovjedasspain_ provinces. kgm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
a verification visit was carried out at the premises of the sole community producer, industrial química del nalón sa-iqn, oviedo, spain.
vienintelio bendrijos gamintojo ispanijos industrial quimica del nalon sa-iqn, oviedo patalpose buvo atliktas patikrinimas.
in this ethical review, account is taken of principles reflected in the eu charter of fundamental rights and relevant international conventions such as the convention of the council of europe on human rights and biomedicine signed in oviedo on 4 april 1997 and its additional protocols and the universal declaration on the human genome and the human rights adopted by unesco.
atliekant šį etikos patikrinimą atsižvelgiama į es pagrindinių teisių chartijoje ir atitinkamose tarptautinėse konvencijose, pvz., 1997 m. balandžio 4 d. ovjede pasirašytoje europos tarybos žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijoje ir jos papildomuose protokoluose ir unesco priimtoje visuotinėje žmogaus genomo ir žmogaus teisių deklaracijoje išdėstytus principus.
the council was briefed on the general conclusions drawn after the 27th conference of eu paying agencies held in oviedo on 28-30 april 2010 (9185/10).
taryba buvo informuota apie bendras išvadas, parengtas po 2010 m. balandžio 28–30 d. oviede įvykusios 27-osios es mokėjimo agentūrų konferencijos (dok.
2.7 such practices are explicitly condemned by the european convention on bioethics (oviedo convention, 1998) and by the international bioethics committee (unesco, 1997).
2.7 tokią veiklą griežtai pasmerkė europos konvencija dėl bioetikos (oviedo konvencija, 1998 m.) ir tarptautinis bioetikos komitetas (junesko, 1997 m.).