Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
padova
paduva
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
this project is the logical follow-up to the many activities on the human rights organised by professors papisca and mascia in the framework of padova’s jean monnet centre of excellence.
Šis projektas logiškai išplaukia iš profesorių a. papisca ir m. mascia organizuotų daugelio žmogaus teisių veiklos krypčių, kurias vykdė padujos „jean monnet“ kompetencijos centras.
significantly, the jean monnet chair has taken the initiative of setting up an innovating transnational degree programme in european studies involving the universities of padova, cluj, and timisoara, all homes to jean monnet chairholders.
reikšminga tai, kad „jean monnet“ profesorius ėmėsi iniciatyvos parengti naujovišką europos studijų tarptautinę kvalifikacinę programą, dėstomą padujos, klužo ir timišoaros universitetuose, kuriuose dirba „jean monnet“ profesoriai.
‘e, ee, f (corsica), irl, i (abruzzo, apúlia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (the provinces of parma and piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardy (except the province of mantua), marche, molise, piedmont, sardinia, sicily, tuscany, umbria, valle d'aosta, veneto (except the province of rovigo, the communes castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in the province of padova and the area situated to the south of highway a4 in the province of verona)), lv, lt, a (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria and vienna), p, si (except the regions gorenjska, koroška, notranjska and maribor), sk (except the communes of blahová, horné mýto and okoč (dunajská streda county), hronovce and hronské kľačany (levice county), veľké ripňany (topoľčany county), málinec (poltár county), hrhov (rožňava county), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše and zatín (trebišov county)), fi, uk (northern ireland, isle of man and channel islands).’
„ispanija, ee, prancūzija (korsika), airija, italija (abruzzo, apulija, basilicata, kalabrija, kampanija, emilija-romanija (parma ir piacenza provincijos); friuli-venezia giulia, lazio, ligurija, lombardija (išskyrus mantua provinciją), marche, molise, pjemontas, sardinija, sicilija, toskana, umbrija, valle d'aosta, venetas (išskyrus rovigo provinciją, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani komunas, masi padujos provincijoje ir sritį veronos provincijoje, esančią į pietus nuo a4 greitkelio)), latvija, lietuva, austrija (burgenlandas, karintija, Žemutinė austrija, tirolis (administracinė linco sritis), Štirija ir viena), portugalija, slovėnija (išskyrus gorenjska, koroška, notranjska ir maribor regionus), sk (išskyrus blahová, horné mýto ir okoč komunas (dunajská streda apskritis), hronovce ir hronské kľačany (levice apskritis), veľké ripňany (topoľčany apskritis), málinec (poltár apskritis), hrhov (rožňava apskritis), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše ir zatín (trebišov apskritis)), suomija, jungtinė karalystė (Šiaurės airija, meno sala ir normandijos salos).“;