Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuberculosis of the lung parenchyma or the tracheo-bronchial tree.
plaučių parenchimos ir tracheobronchinio medžio tuberkuliozė.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
manganese is preferentially taken up by normal liver parenchyma and also in the pancreas so that contrast enhancement between abnormal and normal tissue can be expected.
manganas turi paramagnetini savybi, todl sukelia kontrastavimo efekt mrt tyrimo metu.be to, sis metalas yra intensyviai kaupiamas normalioje kepen ir kasos parenchimoje, taigi isryskina rib tarp normalaus ir pakitusio audinio.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
near maximal enhancement of the normal liver and pancreas parenchyma is generally observed 15-20 minutes from the start of administration and lasts for approximately 4 hours.
intensyviausias normalios kepen ir kasos parenchimos kontrastavimasis matomas prajus 15-20 min. nuo infuzijos pradzios, trunka apie 4 val.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nrh is a rare liver condition characterised by widespread benign transformation of hepatic parenchyma into small regenerative nodules; nrh may lead to non-cirrhotic portal hypertension.
mrh yra reta kepenų būklė, apibūdinama plačiai išplitusiais gerybiniais kepenų parenchimos pokyčiais į mažus regeneruojančius mazgelius; dėl mrh gali išsivystyti necirozinė vartų venos hipertenzija.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lesion conspicuity of hypo- and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e.g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma.
jei vaizdo gavimas yra pavėlinamas daugiau nei 3 minutes, hipo- ir hipervaskuliarizuotų pažeidimų ryškumas gali sumažėti dėl kontrastinės medžiagos difuzijos į tiek kepenų parenchimos, tiek pažeidimo (pvz., metastazės) intersticinį tarpą, dėl ko pažeidimas tampa vienodo intensyvumo su normalia kepenų parenchima.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: