Вы искали: plastic funnel different size set of t... (Английский - Литовский)

this code of practice consists of three main sets of principles.
Šiame praktikos kodekse nustatomi trijų pagrindinių sričių principai:

the determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months.
pozicijos ar pozicijų grupės tinkamos likvidumo trukmės nustatymui taikoma trijų mėnesių apatinė riba.

further sets of three attempts are allowed with a 1 year waiting period between sets.
kitus tris kartus bandyti galima tik po metų.

in 2015, the commission published a set of three reference materials to support member states in fighting discrimination and segregation:
2015 m. komisija paskelbė trijų informacinių leidinių rinkinį, skirtą paremti valstybių narių kovą su diskriminacija ir segregacija.

if any result in any set of three specimens exceeds the minimum result by 50 per cent, another set of three specimens shall be tested for that direction or face.
jeigu kurio nors bandinio iš trijų bandinių grupės bandymo rezultatas 50 proc. viršija mažiausią rezultatą, atliekamas bandymas su kitu trijų bandinių rinkiniu, pasirenkant tą pačią kryptį arba pusę.

if any result in any set of three specimens exceeds the minimum result by 50 %, another set of three specimens shall be tested for that direction or face.
jeigu su bet kuriuo trijų mėginių rinkiniu atliktų bandymų rezultatas 50 % viršija mažiausią rezultatą, atliekamas bandymas su kitu trijų mėginių rinkiniu pasirenkant tą pačią mėginio medžiagos kryptį arba paviršių.

following the altmark judgment251 concerning the description of compensation as state aid, the commission drew up a set of three proposals with a view to putting the criteria set out by the ecj into practice:
po to, kai buvo priimtas altmark teismo sprendimas251 dėl kompensacijos priskyrimo valstybės pagalbai, komisija parengė tris pasiūlymus, siekdama teismo nustatytus kriterijus įdiegti praktikoje:

following the altmark judgment (215) concerning the description of compensation as state aid, the commission drew up a set of three proposals with a view to putting the criteria set out by the court into practice.
214) dėl kompensacijos priskyrimo valstybės pagalbai, komisija parengė sprendimas ( tris pasiūlymus, siekdama teismo nustatytus kriterijus įdiegti praktikoje:

the member state shall be invited, if it wished, to correct the errors found and to resubmit the complete set of three data sets for that quarter (not just the records that were in error).
valstybė narė raginama, jeigu ji to pageidauja, ištaisyti surastas klaidas ir iš naujo pateikti visą to ketvirčio trijų duomenų grupių komplektą (ne tik tuos įrašus, kuriuose buvo klaida).

(sk) with the adoption of three sets of directives governing traffic on railway lines, the european commission has taken over joint responsibility for the organisation of railway transport in the european union.
(sk) priėmusi tris direktyvų, reglamentuojančių eismą geležinkeliais, rinkinius, europos komisija prisiėmbendrą atsakomybę už geležinkelių transporto organizavimą europos sąjungoje.

one reason may be the absence of a single set of consumer protection rules: more than one out of three (37%) consumers believe that they may be less protected when they buy from another eu country at a distance or while travelling than when they buy in their own country37.
viena iš priežasčių galėtų būti ta, kad nėra vieno vartotojų apsaugos taisyklių rinkinio: daugiau negu vienas iš trijų vartotojų (37 %) mano, kad būtų mažiau apsaugoti pirkdami kitoje es šalyje per atstumą arba keliaudami, negu pirkdami savo šalyje37.

the draft directive is a recast of the first railway package: a set of three directives on the development of european railways, licensing of railway undertakings and management of railway infrastructure (directives nos 12, 13 and 14 of 2001), which launched a gradual opening-up of the railway sector to competition at european level.
direktyvos projektas yra pirmojo geležinkelių srities dokumentų rinkinio, kurį sudaro trys direktyvos dėl europos geležinkelių plėtros, geležinkelio įmonių licencijavimo ir geležinkelių infrastruktūros valdymo (2001 m. direktyvos nr. 12, 13 ir 14), kuriomis geležinkelių sektorių pradėta laipsniškai atverti konkurencijai europos lygiu, išdėstymas nauja redakcija.