Вы искали: point of reference (Английский - Литовский)

of … reference …)
….…(data) …(dok. nr.)

axis of reference
atskaitos ašis

axis of reference =
axis of reference – atskaitos ašis 2.11.

centre of reference
atskaitos centras

terms of reference:
pagrindinės sąlygos:

period of reference: …
ataskaitos laikotarpis: …

data and points of reference
duomenys ir jų aiškinimas

the european experience is a point of reference for many acp regions.
europos patirtis gali būti modeliu daugeliui akr regionų.

the charter is the point of reference for the agency’s mandate.
nustatant agentūros įgaliojimus, vadovaujamasi chartija.

in other countries, national portals serve as a main point of reference.
kitose šalyse pagrindinis informacijos šaltinis yra nacionaliniai portalai.

a point of reference for these reforms is the recently adopted regime for gsp beneficiaries.
Šių reformų atskaitos taškas turėtų būti neseniai priimta bendrosios lengvatinių muitų tarifų sistemos naudotojų tvarka.

europe should be the point of reference worldwide for the practical application of fundamental rights.
europa turėtų būti praktinio pagrindinių teisių taikymo pavyzdys visam pasauliui.

therefore the scenario cannot be used as a point of reference for the private market investor test.
todėl jis netinka kaip orientacinis scenarijus tiriant privataus investuotojo galimus veiksmus.

social dialogue must be a point of reference as regards lifelong learning concerning the green economy.
socialinis dialogas turėtų tapti pagrindine žinių apie ekologišką ekonomiką skleidimo visą gyvenimą priemone.

the use of the charter of fundamental rights as the point of reference for the agency's mandate;
nustatant agentūros įgaliojimus, vadovaujamasi pagrindinių teisių chartija;

the charter of fundamental rights of the european union may provide a useful point of reference in this regard.
Šiuo požiūriu gali būti naudinga vadovautis europos sąjungos pagrindinių teisių chartija.

the original classification of the instrument is the point of reference independently of possible reclassification in lower tiers of capital.
pradinė priemonės klasifikacija yra pagrindinis atskaitos taškas neatsižvelgiant į tai, ar ta klasifikacija gali būti pakeista priskiriant priemonę prie žemesnių kapitalo lygių.

moving the point of reference from lifetime to last year, the levels of reported cannabis use fall but still remain considerable.
kanapių vartojimo paplitimas per pastaruosius metus yra mažesnis, bet vis dėlto gana nemažas.

jointly agreed action plans or other equivalent documents shall provide a key point of reference for setting community assistance priorities.
pagrindinės gairės nustatant bendrijos paramos prioritetus yra suderinti veiksmų planai ar kiti lygiaverčiai dokumentai.

taking the annual growth strategy as their point of reference, they identify the most urgently needed reforms and propose concrete measures.
Šiose ataskaitose, kurias rengiant kaip atskaitos tašku remiamasi metine augimo strategija, nurodomos labiausiai reikalingos reformos ir pateikiami pasiūlymai dėl konkrečių priemonių.