Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jcm pub − 7
jcm pub − 7
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
beer served by an english pub was one of the favourite beverages.
briuselio madrigalų dainininkai ir briuselio Šekspyro draugija atliko trumpą kūrinį „pastime with good company“.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d in the pub d on parliament on www.europarl.europa.eu
o > d kavinėje d www.europarl.europa.eu skiltyje parlamentas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the pub lic tender announcement message normally contains the following information :'
vieša me konkurso paskelbimo pranešime paprastai pateikiama ši informacija :"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
as a result of his work, the reserve lists of successful candidates are now pub-
jis pasiekė, kad būtų skelbiami konkursą praėjusių kandidatų rezervo sąrašai, o kandidatai dažnai gali susipažinti su
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the convergence reports are available at www.ecb.europa.eu/pub/convergence
prane š imus apie konvergenciją galima rasti adresu www.ecb.europa.eu/pub/convergence
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it reduces the confidence in being able to go home safely from the pub and it reduces children's safety in the home.
ji sumažina pasitikėjimą, kad saugiai grįši namo iš aludės, ir ji sumažina vaikų saugumą namie.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
1 http://www.ecb.int/pub/pdf/other/recyclingeurobanknotes2005en.pdf
1 http://www.ecb.int/pub/pdf/other/recyclingeurobanknotes2005lt.pdf
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
only by the beginning of 2007 did the com-missionhavetheelementstoassessthat the concession process prolongation would not have delivered good valueforthe pub-licsectorandthereforetoterminatethe negotiations.
tik2007 m. pradžioje komisija turėjo elementų, į kuriuos atsižvelgdama galėjoįver-tinti, kad pratęsti koncesijos derybas nebūtų buvę naudinga viešajam sektoriui, ir dėl šios priežastiesjas nutraukti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
upper gastrointestinal complications [ perforations, ulcers or bleedings (pubs) ], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
pacientams, vartojusiems parekoksib pasireisk virsutins virskinimo trakto dalies komplikacijos [ perforacijos, opos ar kraujavimai (pok) ], kai kurie pacientai mir.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.