Вы искали: pull the ribbon over the printing head (Английский - Литовский)

pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
istraukite adat ir kelias sekundes svelniai paspauskite injekcijos vietos od.

all the talk of absorption capacity is mere hypocrisy to pull the wool over the eyes of the uninitiated.
visos šnekos apie talpos galimybes yra tik veidmainiavimas, norint apmulkinti to nežinančius.

pull the needle straight out of your skin and apply gentle pressure over the injection site for several seconds.
istraukite adat ir kelias sekundes svelniai paspauskite injekcijos vietos od.

pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds. do not rub the area.
istraukite adat ir kelias sekundes svelniai paspauskite injekcijos vietos od.sios vietos netrinkite.

a propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute.
varomuoju mechanizmu žarna virš ratų traukiama keturių pilnutinių judesių per minutę dažniu.

a propulsion-mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute.
varomasis mechanizmas tempia žarną apie ratus, kurie sukami keturių apsisukimų per minutę dažniu.

due to their long-term and periodical publication, they constitute the ‘base load’ for the printing facility which fills the presses over the entire year.
kadangi žurnalai leidžiami ilgą laiką ir periodiškai, jų spausdinimas sudaro pagrindinę spaustuvės įrenginių apkrovą, užimant spaustuvės mašinas visus metus.

in particular, the exact amounts of euro banknotes to be produced and delivered, the contracting authorities’ right to amend the total number of euro banknotes within predefined limits (alternatively the delivery schedule), the allocation of production over the production lines made available by the printing works, as well as the plans for the main production stages including the acceptance and validation stage, must all be detailed in supply agreements.
konkrečiai, pirkimo sutartyse turi būti detaliai nurodyti tikslus eurų banknotų, kurie turi būti pagaminti ir pristatyti, kiekis, perkančiųjų organizacijų teisė iš anksto nustatytose ribose pakeisti bendrą eurų banknotų kiekį (arba pristatymo grafiką), gamybos paskirstymas spaustuvių pasiūlytoms gamybos linijoms, taip pat pagrindinių gamybos stadijų, įskaitant patikros ir patikros patvirtinimo stadijas, planai.