Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
responsible person
atsakingas asmuo
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
name of responsible person
atsakingo asmens vardas ir pavardė
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
lodgement and responsible person
pateikimas ir atsakingas asmuo
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
for the inviting person: name, surname and address;
kviečiančiojo asmens: vardas, pavardė ir adresas;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the applicant's first name, surname, address and signature,
pareiškėjo vardas, pavardė, adresas ir parašas,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
non-compliance by the responsible person
jei atsakingi asmenys nesilaiko reikalavimų
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
the applicant’s first name, surname, address and signature;
pareiškėjo pavardė, vardas, adresas ir parašas;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the responsible person shall ensure that:
atsakingas asmuo užtikrina, kad:
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
(signature of the responsible person/consignor)
(atsakingo asmens / siuntėjo parašas)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
c) the financial strength of the responsible person;
b) atsakingo asmens finansinį pajėgumą;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(e) any previous breaches by the responsible person.
(e) atsakingo asmens anksčiau padarytus pažeidimus.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
b) the degree of responsibility of the responsible person;
a) atsakingo asmens atsakomybės laipsnį;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the name or registered name and the address of the responsible person.
atsakingo asmens pavadinimas arba registruotas pavadinimas bei adresas.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
contact person (name, phone, fax, email)
kontaktinis asmuo (vardas, pavardė, telefonas, faksas, elektroninis paštas)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
reference number issued by the responsible person for purpose of traceability.
atsakingo asmens atsekamumo tikslams išduotas nuorodos numeris.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
contact person (name, phone, fax, e-mail)
kontaktinis asmuo (vardas ir pavardė, telefonas, faksas, el. paštas)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the responsible person shall fulfil the following minimum conditions of qualification:
atsakingas asmuo turi atitikti būtinuosius kvalifikacijos reikalavimus:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
blood establishments shall designate a person (responsible person), responsible for:
kraujo donorystės įstaiga paskiria asmenį (atsakingą asmenį), kuris įsipareigoja:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
obligations of responsible persons
atsakingo asmens prievolės
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
for a natural person: the person’s name;
jeigu tai fizinis asmuo – asmens vardą ir pavardę;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: