Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this should ensure that fundamental rights impacts are identified comprehensively and that a proportionality analysis is carried out in relation to their scope and extent.
tai padės užtikrinti, kad bus nustatyti visi poveikiai pagrindinėms teisėms ir kad bus atlikta poveikio proporcingumo pagrindinių teisių taikymo sričiai ir apimčiai analizė.
as a general principle, comparable digital services should be subject to the same or similar rules, duly considering opportunities for reducing the scope and extent of existing regulation.
paprastai panašioms skaitmeninėms paslaugoms turėtų būti taikomos tokios pačios arba panašios taisyklės, deramai apsvarsčius galimybes susiaurinti esamų reguliavimo normų taikymo sritį ir aprėptį.