Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
measurement unit for landed quantities (reference no in fishing logbook (18); give the weight of the unit in kilograms product weight.
iškrautų kiekių matavimo vienetas (nuorodos nr. žvejybos žurnale (18)); nurodyti vieneto svorį kilogramais produktų svorio.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilograms.
nurodomas naudojamas svorio vienetas (pvz., krepšys, dėžė ir kt.) ir vieneto svoris kilogramais.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilograms. this unit may be different from that used in the logbook.
nurodyti svorio vienetą (pvz., krepšys, dėžė), naudotą iškraunant žuvį ir vieneto svorį kilogramais.Šis vienetas gali skirtis nuo naudoto laivo žurnale.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the product under consideration is electronic weighing scales for use in the retail trade which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) falling within cn code ex84238150.
tiriamas produktas – tai elektroninės svarstyklės, skirtos naudoti mažmeninei prekybai, kurių skaitmeniniame ekrane rodomas svoris, vieneto kaina ir mokėtina kaina (įskaitant priemones šiems duomenims spausdinti arba ne), klasifikuojamos kn kodu ex84238150.
the product concerned is the same as in the original investigation, i.e. electronic weighing scales for use in the retail trade (hereinafter referred to as "rews") which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data) falling within cn code ex 8423 81 50.
nagrinėjamas produktas yra toks pat kaip ir pradiniame tyrime, t. y. elektroninės svarstyklės, skirtos naudoti mažmeninėje prekyboje (angl. electronic weighing scales for use in the retail trade, toliau – rews), skaitmeniniame ekrane parodančios svorį, vieneto kainą ir mokėtiną kainą (tiek su šios informacijos atspausdinimo priemonėmis, tiek ir be jų), klasifikuojamos kn kodo ex84238150 pozicijoje.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.