Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
kai kuriems pacientams, kuriems pneumonija buvo nustatyta kompiuterine tomografija ar krtins rentgenograma, simptom nebuvo.
involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
švitinant pacientus didelėmis dozėmis, pvz., intervencinės radiologijos, kompiuterinės tomografijos arba spindulinės terapijos procedūrų metu.
some patients were asymptomatic or had minimal symptoms with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
kai kuriems pacientams, kuriems pneumonija buvo nustatyta kompiuterine tomografija ar krūtinės rentgenograma, simptomų nebuvo arba jie buvo labai lengvi.
the effects of preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (qct) and peripheral qct.
preotact poveikis kaulo struktūrai buvo vertinamas remiantis kiekybinės kompiuterinės tomografijos (kkt) bei periferinės kkt duomenimis.
(jjjjjj) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
(jjjjjj) pacientai veikiami didelėmis dozėmis, pvz., intervencinės radiologijos, kompiuterinės tomografijos arba spindulinės terapijos atveju.
single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
vieno fotono emisijos kompiuterinės tomografijos (single photon computed tomography – spect) būdu gautas vaizdas taip pat gali padėti atskirti osteomielitą nuo minkštųjų audinių infekcijos.
typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g. computerised tomography, sonography, mri) and confirmed by a serological test
tipiniai organų pažeidimai, nustatyti vaizdiniais tyrimais (pvz.: kompiuterinė tomografija, sonografija, tyrimas magnetinio rezonanso metodu), ir patvirtinimas serologiniu tyrimu,
in addition, patients should undergo a chest computerised tomography (ct) scan, prior to treatment and every 6 months during treatment.
be to, prieš pradedant gydymą ir vėliau kas 6 mėnesius vaisto vartojimo metu pacientams reikia atlikti krūtinės ląstos kompiuterinę tomografiją (kt).
typical organ lesions detected by imaging techniques (e.g.: computerised tomography, sonography, mri) and confirmed by a serological test
tipiniai organų pažeidimai nustatyti vaizdiniais tyrimais (pvz.: kompiuterinė tomografija, sonografija, vaizdo gavimas magnetinio rezonanso metodu) ir patvirtinimas serologiniu tyrimu,
spect images (single photon emission computed tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mtc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
vieno fotono emisijos kompiuterinės tomografijos (angl. single photon emission computer tomography, spect) nuskaitymas, atliekamas po 99mtc-depreotido injekcijos praėjus 2-4 val., užtikrina geriausios kokybės vaizdų gavimą.
the radiation dose from 18fdg-pet (fluorodeoxyglucose – positron emission tomography) is lower than that from neospect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.
apšvitos dozė vartojant 18fdg-pet (pozitroninė emisinė tomografija su fluordezoksigliukoze), yra mažesnė, nei vartojant neospect, be to išlieka aukštas jautrumo ir specifiškumo rodiklis.
in a single oral dose (10 mg) positron emission tomography (pet) study in healthy volunteers, olanzapine produced a higher 5 ht2a than dopamine d2 receptor occupancy.
sveikiems savanoriams, isgrusiems vienkartin 10 mg olanzapino doz, pozitron emisijos tomografijos (pet) bdu buvo nustatyta, kad daugiau olanzapino prisijung prie 5 ht2a receptori negu prie dopamino d2 receptori.