Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the daily logbook shall contain the details of all transshipments carried out during the fishing season.
kasdieniame žurnale nurodomi išsamūs visų per žvejybos sezoną atliktų perkrovimo operacijų duomenys.
however, the competent authorities of a member state may authorize transshipments in its ports or internal waters.
tačiau valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti žuvį perkrauti savo uostuose arba vidaus vandenyse.
at the end of the transshipment or series of transshipments, the master of the receiving vessel shall transmit these details to the competent authorities referred to above within 24 hours.
po perkrovimo ar po kelių perkrovimų priimančio laivo kapitonas per 24 valandas perduoda šiuos duomenis pirmiau nurodytoms atsakingoms institucijoms.
each member state with vessels authorised to fish in the seafo convention area for species covered by the seafo convention, shall notify by 1 june 2009 to the commission the details of the transshipments by its flag vessels.
kiekviena valstybė, kurios laivams leidžiama Žpao konvencijos rajone žvejoti rūšių, kurioms taikoma Žpao konvencija, žuvis, iki 2009 m. birželio 1 d. praneša komisijai informaciją apie su jos vėliava plaukiojančių laivų perkrautą žuvų kiekį.