Вы искали: accomplices (Английский - Македонский)

police are searching for two suspected accomplices.
Полицијата трага по двајца осомничени соучесници.

police arrested the driver but believe he had two accomplices.
Полицијата го уапси возачот, но верува дека тој имал двајца соучесници.

police arrest alleged accomplices in friday's embassy shooting.
Полицијата ги уапси наводните соучесници од пукањето на амбасадата во петокот.

he vowed that the bombers' accomplices would be tracked down and punished.
Тој вети дека соучесниците на бомбашите ќе бидат рпонајдени и казнети.

he and several accomplices allegedly recruited islamic terrorists and arranged for them to travel to europe.
Тој и неколку други соучесници, наводно, регрутирале исламистички терористи и го организирале нивното патување во Европа.

police say it is still not clear if the would-be burglar acted alone or had accomplices.
Полицијата вели дека сé уште не е јасно дали провалникот дејствувал сам или имал соучесници.

his alleged accomplices, dusan spasojevic and mile lukovic, were killed in a shootout while resisting arrest.
Неговите наводни соучесници, Душан Спасојевиќ и Миле Луковиќ, беа убиени во престрелката додека пружаа отпор при апсеоето.

six people, including relatives of the two suspected accomplices in the bombings, were arrested on thursday by turkish police.
Шест лица, меfу кои и роднините на двајцата осомничени извршители на бомбашките напади, беа уапсени во четвртокот, од страна на турската полиција.

brothers reshat zherka and xhelal zherka, who are accused of being mustafi’s accomplices, were also arrested.
Браќата Решат Жерка и Џелал Жерка, кои се обвинети дека му биле соработници на Мустафи, беа исто така уапсени.

"most of our people have been driven, by milosevic, to a situation in which they feel and see themselves as accomplices, confederates.
„Поголемиот дел од нашиот народ беше доведен, од страна на Милошевиќ, до една ситуација во која тие се чувствуваат и гледаат себе си како соучесници, сојузници.

prosecutors say nikola ivankovic and enes viteskic, together with some accomplices, raided the village of paulin dvor in retaliation for the death of a fellow soldier killed in action nearby.
Според обвинителите, Никола Иванковиќ и Енес Витешкиќ, заедно со други соучесници, го нападнале селото Паулин Двор во знак на одмазда за смртта на војнички другар, кој бил убиен во акција близу селото.

the four defendants, as well as five accomplices whose identities remain unknown, were members of a paramilitary group known as the "avengers".
Четворицата обвинети, како и петмината соучесници, чиј идентитет е непознат, биле припадници на паравоената група позната како „Одмазници“.

three accomplices -- aliaj riza, shaban hoti-rezalla and haki rexhepi – were also found guilty of torturing civilians to obtain information and confessions.
Тројца соучесници -- Алиај Риза, Шабан Хоти-Резала и Хаки Реџепи -- беа, исто така, прогласени виновни за тортура врз цивили заради добивање информации и признавање.

other possible accomplices were also being investigated, the agency said, adding that it was also working in co-operation with neighbouring countries' authorities in a bid to locate the fugitive.
Други можни помошници беа, исто така, испитани, вели агенцијата, додавајќи дека соработува со властите во соседните земји во напорите за пронаоѓање на бегалецот.

in a possible reference to the 2000 murder of former serbian president ivan stambolic, the interior ministry said lukovic and his accomplices "killed political opponents" of milosevic and his wife, mirjana markovic.
За евентуалната поврзаност со убиството од 2000 година на поранешниот српски претседател Иван Стамболиќ, Министерството за внатрешни работи изјави дека Луковиќ и неговите соучесници "убивале политички противници" на Милошевиќ и неговата сопруга, Мирјана Марковиќ.

"we will not become accomplices in your gridlock; we will vote against the medium-term plan and we won't vote for the provision of the implementation law … we will continue to demand a renegotiation of the (ec-ecb-imf) memorandum," veteran politician and nd leader antonis samaras said.
„Нема да станеме соучесници во нашиот ќор-сокак; ќе гласаме против среднорочниот план и нема да гласаме за одредбата на законот за спроведување ... ќе продолжиме со барањето за повторни преговори во врска со Меморандумот (на ЕК-ЕЦБ-ММФ)“, рече политичарот-ветеран и водач на НД, Антонис Самарас.