Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
canadian broadcasting corporation (cbc)
Канадска радиодифузна унија (ЦБЦ)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
arab states broadcasting union (asbu)
Радиодифузна унија на Арапските држави (АСБУ)
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
this broadcasting ban has backfired so bad...
Оваа забрана за известување толку лошо се одигра против нив...
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
avala tv could lose broadcasting license
Телевизија Авала може да ја изгуби лиценцата за емитување програма
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
audio story: broadcasting freedom in serbia
Аудио приказна: Слобода на емитувањето во Србија
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
no fewer than 80 countries are broadcasting the tournament live.
Турнирот ќе го пренесуваат во живо повеќе од 80 земји.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
europe watching progress in bih's public broadcasting reform
Европа го следи напредокот на реформите во јавниот радиодифузен систем во БиХ
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
croatia officially switched to digital tv broadcasting on october 5th.
Хрватска официјално се префрли на дигитална телевизија на 5-ти октомври.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
in 2004, a limited amount of kurdish language broadcasting was introduced.
Во 2004-та година воведени се некои емисии на курдски јазик.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
second, to be the new antenna of the terrestrial digital broadcasting system.
Второ, да биде новата антена на земјениот систем за дигитално емитување.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a third national television station started broadcasting on 30 april in croatia.
На 30-ти април започна со емитуваоето на својата програма третата национална телевизиска станица во Хрватска.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
these changes were stipulated in a radio broadcasting law adopted a few months ago.
Овие промени се предвидени со законот за радиодифузија усвоен пред еден месец.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
the kurdish minority still awaits a promised tv channel broadcasting exclusively in its language.
Курдското малцинство сé уште го чека ветениот телевизиски канал исклучиво на својот јазик.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
a new law on broadcasting has been adopted with the assistance of the stability pact national media group.
Со помош на Националната медиумска група на Пактот за стабилност беше усвоен нов закон за радиодифузија.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
albanian national tv has been broadcasting public service announcements warning electricity users to pay their bills.
Албанската национална телевизија емитува соопштенија на јавниот сервис во кои се предупредуваат корисниците на струја да си ги подмират своите сметки.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
croatian radio and television started broadcasting its digital satellite programme, hrt plus, on 19 april.
Хрватската радио-телевизија на 19-ти април започна со емитуваое на својата дигитална сателитска програма, ХРТ Плус.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
although the rba insists the decisions were made fairly and complied with existing broadcasting legislation, some are charging foul play.
И покрај тоа што РРА инсистира на тоа дека одлуките се донесени праведно и се во согласност со постојната легислатива за радиодифузија, некои велат дека се работи за кривично дело.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
also this week: the ec says it will sue greece for failing to open its digital broadcasting market to foreign competition.
Исто така, оваа недела: ЕК вели дека ќе ја тужи Грција поради нејзиното неотворање на пазарот на дигиталната радиодифузија за странската конкуренција.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
it tries to address the chaotic environment of albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day.
Тој се обидува да ја реши хаотичната ситуација во албанскии телевизии, во која различни станици во текот на целиот ден емитуваат украдена програма.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
craig mcmurtrie, an australian broadcasting corporation journalist in washington, reflected on his visceral rather than cerebral role as leader:
Крег Мек Мартри, новинар во Здружението на Австралиската радиодифузија во Вашингтон, се осврна повеќе на неговата инстинктивна отколку на интелектуалната улога како лидер:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: