Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
belt-tightening she said, for treats "like fruit, candy and stuff ".
Го стегнавме каишот, рече таа, за задоволствата „како овошје, слатки и лични работи“.
arguably, the soccer world cup is to the sex industry what the holiday season is to candy shops.
Дискутабилно, фудбалското СП е за секс индустријата она што сезоната на празници е за продавниците за слатки.
the celebratory spirit is palpable on sidewalks and in marketplaces, while candy stores and butcher shops are busy with holiday shoppers.
Празничниот дух силно се чувствува на улиците и пазарите, додека слаткарниците и месарниците се полни со муштерии кои купуваат за празникот.
candy, currently a high school student, wants to know more about infographics in college and she hopes to use her blog as a tool for social change.
Кенди, во моментов е ученик во средно училиште, сака да знае повеќе за инфографика (визуелна претстава за одредена информација, податок или знаење) на факултет и се надева дека ќе го искористи нејзиниот блог како средство за социјална промена.
visitors can also enjoy country home-made specialties, such as fritters, scones, breads, candy, all made by poppy.
Посетителите можат исто така да уживаат и во селските домашно приготвени специјалитети: похован зеленчук, колачи, леб, слатки, сите направени од Попи.
the concerts wrapped up with "give it 2 me", another hit off her 11th studio album "hard candy".
Концертите завршија со „Гив ит ту ми“, уште еден хит од нејзиниот 11-ти студиски албум „Хард кенди“.
a large number of haitians cross the border on a daily basis, usually illegally, to look for work as construction workers or to work as street vendors selling fruit, candy or other small, inexpensive items.
Голем број од хаитски граѓани секојдневно ги минуваат границите, најчесто илегално, за да бараат работа како градежни работници или да работат како улични продавачи на овошје, слатки и други мали, евтини работи.
an advertisement indicating that candies are submitted to the anti-inflation sugar prices agreement (see note at bottom of post for more on price controls).
Реклама за слатки којашто покажува дека слатките се вклучени во спогодбата за анти-инфлациски цени на шеќерот.