Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
setimes: how about you?
setimes: Што е со вас?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
what about you?"
Што мислите вие?“
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how about its soul?
А што со неговата душа?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
what about you meaning in hindi
हिन्दी में तुम्हारे बारे में क्या अर्थ
Последнее обновление: 2014-07-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
simply put, it’s any kind of information about you.
Просто кажано, тоа е било каква информација за вас.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"how about giving them up to a high-level american delegation?
„Што велите тоа да ги препуштиме на американска делегација од високо ниво?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
how about the other businesses and offices that also use computers with hard disks in them?
Што ќе биде со останатите дејности и фирми кои користат компјутери и мемориски дискови?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fining them or jailing them was too much already. how about by revoking his license as a start.
Што мислите за земање на возачката дозвола како почеток?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this list box shows which certificates of yours kde knows about. you can easily manage them from here.
Оваа листа покажува за кои Ваши сертификати знае kde. Од тука може лесно да манипулирате со нив.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.
Оваа листа покажува за кои сертификати на лица и страници знае kde. Од тука може лесно да манипулирате со нив.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"it's all about you" is a love story performed against an energetic musical background.
„Сé само за тебе“ е љубовна приказна изведена со енергична музичка позадина.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pasha will perform "it's all about you" on may 25th during the first eurovision semifinals.
Паша ќе ја извде „Сé само за тебе“ на 25-ти мај за време на првото евровизиско полуфинале.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the film "the tail of how" about south africa's blackheart gang won the top prize at animanima 2007.
Филмот �Приказна за тоа како� за јужноафриканската банда �Црно срце� ја освои главната награда на �Аниманима 2007�.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i have been always curious about you guys if you hate us, because i have been sure that the actual face of iranians would not be introduced to you guys...
Отсекогаш сум била љубопитна дали вие не мразите, бидејќи бев сигурна дека не го знаете вистинското лице на Иранците...
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fans share in her dream and speak of a vivid live show and a powerful voice in evidence on "it's all about you".
Обожавателите го споделуваат нејзиниот сон и говорат за енергичниот настап во живо и моќниот глас како доказ за „Сé е за тебе“.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
albania's juliana pasha got 62 points for her song "it's all about you", which landed her in 16th place.
Албанката Јулијана Паша доби 62 поени за нејзината песна „Сé само за тебе“, која й го донесе 16-тото место.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"it's all about you" fulfills the standard eurovision parameters in that it is three minutes long without pauses or back-up vocals.
„Сé само за тебе“ ги исполнува стандардните евровизиски параметри со тоа што е долга три минути без паузи или придружни вокали.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.
На образецот му е потребна информација за Вас, која е зачувана во Вашиот адресар. Но бараниот приклучок не можеше да биде вчитан. Инсталирајте го пакетот kdepim/ kontact за вашиот систем.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if the police are going to wash their hands off the entire affair, here is an alternative solution that’s getting some buzz on twitter: how about a curfew on all the men in gurgaon after 8 pm?
Ако полицијата не сака да се вмешува во целава оваа афера, тогаш еве ви едно алтернативно решение кое се шири низ Твитер: што велите за полициски час за сите мажи во Гургаон по 20 часот?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cookies cookies contain information that konqueror (or any other kde application using the http protocol) stores on your computer from a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. you might, for example want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. for example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. for this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on this domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the domain specific policy tab and set it to accept. this enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time kde receives a cookie.
Колачиња Колачињата содржат информации што konqueror (или која било друга апликација на kde што го користи протоколот http) ги зачувува на вашиот компјутер од некој оддалечен Интернет- сервер. Ова значи дека некој веб- сервер може да складира информации за вас и за вашите активности на Интернет за подоцна да ги употреби. Ова би можело да биде сметано за инвазија на приватноста. Сепак, колачињата се корисни во некои ситуации. На пример тие често се користат од Интернет- продавниците, за да може „ да ставите производи во вашата кошничка “. Некои страници бараат да имате прелистувач кој поддржува колачиња. Бидејќи најголем број од луѓето сакаат компромис помеѓу приватноста и предностите кои ги носат колачињата, kde ви овозможува да го прилагодите начинот на ракување со колачиња на вашите потреби. Така може да ја наместите стандардната политика на kde така што да ве прашува секогаш кога некој сервер сака да постави колаче или едноставно да ги прифаќа или да ги отфрла сите колачиња. На пример може да изберете да ги прифаќате сите колачиња од вашата омилена страница за купување. Сѐ што треба да направите е или да отидете на конкретната страница и во дијалогот за колачињата да изберете Овој домен под ливчето „ примени на “ и да изберете „ прифати “ или пак да го зададете името на страницата во ливчето Политика според домен и да поставите на прифаќање. Со тоа ќе може да примате колачиња од доверливите страници без kde да ви поставува прашања секој пат кога ќе примите колаче.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: