Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i remain by your side.
hijanona eo anilanareo foana aho.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
now, i am working to realize the project in as short a time as possible, and i remain open to proposals from potential partners.
ankehitriny, miasa hanatanteraka ny tetikasa ao anatin'ny fotoana fohy araka izay mety aho, ary raisiko avokoa izay soso-kevitra avy amin'izay mety ho mpanohana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i have always been hopeful, and i remain hopeful this time that everything will be resolved, so that we are able to resume work again,” she told the campaign.
nanantena hatrany aho, ary mijanona ho manantena hatramin'ny anio hoe ho voavaha ny zavatra rehetra, ka dia ho afaka hiverina hiasa indray izahay" hoy izy tamin'ilay fanentanana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i also wish to make it unequivocally clear that while i want the debe – mon desir stretch, i remain resolutely opposed to the secrecy, nepotism, and corruption that seems to be part of the mix right now.
mbola tiako hazavaina ihany koa fa na dia tiako aza ny sampanan-dàlana debe-mon desir, dia toheriko hatrany ny kiafinafina, ny kiantranoantrano, ary ny kolikoly izay hita taratra efa mifangaro ao amin'izao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
while i am thrilled that renewable energy initiatives live in slu, as a sustainability wonk, i remain apprehensive about the use of food as bio-fuel feedstock for reasons i hope are obvious.....land-use, cost etc.
raha faly aho fa hoe velona ny angovo azo havaozina eto slu, amin'ny maha-mpiasa saina momba ny resaka maharitra ahy, mijanona hatrany ho velom-panahiana aho mikasika ny fampiasàna ny sakafo ho akora fanodina ho solika noho ny antony izay antenaiko indrindra ho mitombina.....fampiasàna ny tany fambolena, ny teibidiny, sns...
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
principle #10: respect the opinons of others without insulting them; your replies should be polite and considerate and reflect the truth.
principle #10: hajao ny fomba fijerin'ny hafa ary aza ompaina izy; tokony ho valintenin'olona mahalala fomba ny anao sady voalanjalanja sy itarafàna ny marina.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: