Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
photo by the facebook pages of the electronic dunes festival
sary tao amin'ny pejy facebookn'ny electronic dunes festival
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
chile: neighbors and netizens unite to save concon dunes · global voices
chili : manambatra ny hery hanavotana ny torapasik'i concon ny mponina
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
they built on wetlands, forests, and dunes, and now they are paying the price.
manangana foto-drafitrasa eny amin'ny honahona, ala ary havoana kely ry zareo ary mizaka ny vokany izy izao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
as a challenge of ultimate resistance, the sessions in the dunes will continue up to the day before the finish.
ho toy ny fanamby amin'ny fiaretana farany, ny ampahany anaty dongom-pasika dia hitohy hatramin'ny andro mialoha ny farany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
no trace for isis at the second edition of les dunes Électroniques music festival held in february this year at the star wars filming site in nefta, tunisia.
tsy misy ahitana hirika isis tamin'ny fetiben'ny mozika elektronika andiany faharoa notontosaina tamin'ny febroary lasa teo tao ammin'ny toerana nanatontosana ny horonantsary "star wars (adin'ny kintana) tao nefta, tonizia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this time, all the riders, drivers and crews will be able to test their mettle on the largest chains of dunes crossed on the continent since 2009.
amin'ity indray mitoraka ity, ireo mpifaninana rehetra, mpamily sy mpanara-dia dia ho afaka hitsapa ny fahasahian-dry zareo aminà sehatra goavana be feno dongom-pasika hita nanerana ny kaontinanta hatramin'ny 2009.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
he then added photos of his uncle's farm, the libyan desert with its sand dunes, palm trees, dams and thousands of years old clay cities.
avy eo nampiany ny sarin'ny toeram-piompiana an'ny dadatoany, ny efitr'i libia miaraka amin'ny havoanam-pasika, ny voanio, ny rian-drano sy ny tanàna natao tamin'ny fotaka efa aman-jatony taona maro.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
brrrr. in fact, last month the star wars set in nefta was transformed into a dancing floor for tourists and young tunisians attending the electronic music festival les dunes electroniques (electronic dunes).
raha ny marina, navadika ho toera-pandihizan'ny mpizahatany sy ny tanora toniziana manatrika ny fetiben'ny mozika elektronika les dunes electroniques ny toeran'ny star wars ao nefta tamin'ny volana lasa teo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
east africa goes broadband...while west africa is still in the starting blocks (actually, still in the changing room wondering what to wear) with useless always-cut sat3, a phantom glo1 (are alcatel's contractors stuck under a sand dune?) and the two new entrants, wacs and main1 still way off beyond the horizon (next year if we're lucky).
lasa fatran'onja midadasika ny an'i afrika atsinanana…raha mbola ao am-piaingana ny an'i afrika andrefana ( izay amin’izao fotoana izao dia mbola ao an'efitrano fisoloana akanjo mieritreritra izay ho anaovana) miaraka amin’ilay sat3 tapa-dava sy ts'isy ilàna azy, angatra glo1 (any anaty tangorom-pasika ve ireo mpiandraikitra ny alcatel?) sy ireo roa vaovao, wacs sy main1 dia mbola lavitra any am-paravodilanitra any (amin’ny herintaona raha tsara vintana isika).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: