Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
#neforum fuck off with your medvedev!
#neforum ndeha mandeha any miaraka amin'i medvedev -nareo!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dmitry medvedev, photo by juerg vollmer
dmitry medvedev, sary avy amin'i juerg vollmer
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
arnold schwarzenegger and dmitriy medvedev with swapped heads.
arnold schwarzenegger sy dmitriy medvedev mifanakalo loha.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
dmitry medvedev's birthday card, by arena flowers and fun
karatra firariantsoa amin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'i dmitry medvedev, avy amin'ny arena flowers and fun
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
medvedev’s post attracted more than 5 thousand “likes.”
nahazo "like" nihoatra ny 5000 ny lahatsoratr'i medvedev.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
medvedev, or his press team, has yet to respond to any of them.
mbola tsy namaly na dia iray tamin'izany fanehoan-kevitra izany i medvedev sy ny ekipany mifandray amin'ny gazety.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
russia pm medvedev's facebook post on ukraine · global voices
sata nosoratan'ny praiminisitra rosiana medvedev momba an'i okraina tao amin'ny facebook
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
medvedev started his twitter account last june, while visiting silicon valley.
nanomboka tamin'ny volana jona lasa teo i medvedev no nampiasa ny kaonty twitter-ny , raha izy nitsidika ny lemak'i silicon iny.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
you can depend of pm dmitry medvedev to provide a sense of stability and narrative.
afa-miankina amin'ny amin'ny pm dmitry medvedev raha eo amin'ny tsy fiovaovana sy ny fitantarana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
thus, president dmitry medvedev declared 12 july, 2011, a national day of mourning.
izany indrindra no antony nahatongan'ny filoha dmitri medvedev namoaka didy hitsi-volana fa ho andro fisaonam-pirenena ny andro 12 jolay 2011.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
president berdimuhamedov with russian leader dmitry medvedev and kazakh president nursultan nazarbayev, 2009.
ny filoha berdimuhamedov miaraka amin'ny mpitarika rosiana dmitry medvedev sy ny filoha kazakh nursultan nazarbayev, 2009.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
(look at prime minister dmitri medvedev's page for a clear example.)
(jereo ny pehin'ny praiminisitra dmitri medvedev ho ohatra mazava amin'izany.)
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
does medvedev consider it public because anything on facebook qualifies as “published in the mass media”?
heverin'i medvedev ho natao hoan'ny daholobe ve ilay izy satria ny zavatra rehetra ao amin'ny facebook dia raisina ho toy ny “navoaka taminà media ho an'ny daholobe”?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
alexey navalny, pm dmitry medvedev, and design guru artemy lebedev remain among the most popular bloggers in russia.
anisan'ny bilaogera izay mbola malaza indrindra ao rosia i alexey navalny, ny praiminisitra dmitry medvedev, ary ilay andrarezin'ny famoronana artemy lebedev.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
according to likhachev, many russian internet users wrongly interpreted medvedev’s response as a challenge to roscomnadzor.
araka ny hevitr'i likhachev, maro amin'ny rosiana mpisera aterineto no diso fandray ny valintenin'i medvedev ho fihaikana ny .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
alexey navalny and dmitry medvedev are still the most popular bloggers, but runet users don't think too highly of them.
mbola anisan'ny bilaogera malaza indrindra i alexey navalny sy dmitry medvedev, saingy tsy manandratra ambony azy ireo ny mpisera runet.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
anonymous image found online.meanwhile, medvedev finished his facebook post by calling ukraine a "destitute relative":
sary navoakan'olon-tsy fantatra hita tao anaty aterineto.nandritra izany, nofaranan'i medvedev tamin'ny fiantsoana an'i okraina ho "havana mahantra" ny sata nosoratany tao amin'ny facebook :
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
even when linking to a photograph of himself, surkov, and prime minister medvedev on his twitter, kadyrov remains somewhat tongue in cheek :
sy mandefa rohy ny sariny manokana, surkov, ary ny praiminisitra medvedev ao amin'ny twitter-ny, toa mitodika amin'olon-kafa i kadyrov:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
prime minister medvedev, who has been as silent on the issue of ukraine and its territorial integrity as his boss president putin, chose an odd venue when he finally decided to make his statement.
nifidy sehatra tsy nampoizina ny praiministra dmitri medvedev, izay nangina manoloana ny toe-draharaha ao okraina sy ny fiandrianam-pireneny raha tapa-kevitra ny hanao fanambarana amin'izay.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
since august 1, even before medvedev interpreted the blogger law to be an extension of sorm-2, social networks have been required to keep certain information on file for six months.
nanomboka ny voalohany aogositra, na dia talohan'ny fomba nandikan'i medvedev ny lalànan'ny bilaogera ho tovan'ny sorm-2 aza, ny tambajotra sosialy dia notakiana hitahiry ny angona ao anatin'ny enim-bolana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: