Вы искали: perpetrated (Английский - Малагасийский)

alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against syria's heritage.
etsy ankilan'ny fitomboan'isan'ny maty, misy famonoana iray atao an'ireo lova ao syria koa izao.

feminist activist amárilis pagán denounced in brujas y rebeldes the multi-dimensional aspects of violence perpetrated by the state.
amárilis pagán, vehivavy mafana fo, dia niampanga ao amin'ny brujas y rebeldes ireo endrika maro isehoan'ny herisetra izay ny fanjakana no tomponandraikitra amin'izany.

these measures require that the colombian state respect and protect the peace community, as well as investigate the crimes perpetrated against its members.
mitaky ny fanajàna sy ny fiarovan’ny fanjakana kolombiana ny vondron’ny fandriampahalemana ireo fepetra ireo, ary koa ny fanadihadiana ny heloka bevava natao tamin'ny mpikambana tao aminy.

he was charged with war crimes against serbs, jews and roma during the novi sad raid - a massacre perpetrated by hungarians in january 1942.
nampangaina ho nanao heloka bevava tamin'ireo serba, jiosy ary romana nandritra ny novi sad izy - fandripahana nataon'i hôngroa ny volana janoary 1942.

however, it also brings back sad and bloody memories , since it reminds them that on that same day in 1990, an ethnic cleansing was perpetrated within the mauritanian army.
saingy, mampitamberina tsiaro mampalahelo nandatsahan-drà ihany koa io andro io rehefa mampahatsiahy azy ireo fa tamin'io andro io tamin'ny taona 1990, dia nisy fanadiovana ara-poko natao tao anatin'ny tafika maoritaniana.

it is a good sign: by reporting more, angolan women are a step closer to the end of abuse – either perpetrated by their spouses or boyfriends.
soritr’endrika tsara izany: raha mihabetsaka ny fitoriana dia hamarana haingana ny herisetra manjo ireto vehivavy angoley ireto – na ry zareo araraotin’ireo vadiny na araraotin’ireo sakaizany (sipany) izany fihetsika izany.

mideast youth introduces us to a timeline that documents violations perpetrated against bahá'ís in the past 30 years, from executions, to arrests, expulsions and desecration.
manome tetiandro ho antsika amin’ny antsipirihany i mideast youth izay manome tahirin-kevitra momba ireo fanosihosena natao tamin'ny baha'ï tato anatin'ny 30 taona farany, manomboka amin'ny famonoana ho faty, ny fisamborana, ny fandroahana sy ny fanimbazimbana zava-masina.

abu muqawama writes about "the rambo syndrom".the blogger says the new york times has published an article about violent incidents perpetrated by returning veterans from iraq and afghanistan.
abu muqawama no nitati-baovao momba ny“the rambo syndrom” na ny tsimok'aretin'i rambô.nosoratan'ny mpamaham-bolongana ary fa ny gazety new york times no namoaka lahatsoratra mitanisa ny herisetra maro ataon'ireo menavazan'ny ady tany iràka sy afghanistan.

according to the 2005/6 (zimbabwe demographic and health survey) zdhs nearly 6 in every 10 women surveyed reported having experienced some violence perpetrated against them.
araka ny zdhs (zimbabwe demographic and health survey) tamin'ny 2005/6 dia manakaiky ny 6 amin'ny vehivavy 10 nohadihadiana no nitatitra ho niaina herisetra natao azy ireo.

"a murder of two or more persons, perpetrated by publicly dangerous means" (part 2, article 105, russian criminal code).
"famonoan'olona roa na mihoatra, natao tamin'ny fomba mampidi-doza eo amin'ny fiaraha-monina" (fizarana faha- 2, andininy 105, lalànan'ny heloka bevava rosiana).

a rumor widely spread and relayed in abidjan and on twitter, reports the presence of liberian mercenaries hired to back up gbagbo's fds: @kanateecs informs that night exactions are perpetrated by those mercenaries :
niparitaka vetivety ny siosio ary niely nanerana an'i abidjan sy amin'ny twitter, hoy ny fisian'ny mersenera liberiana nokaramaina hamerina ny fdsn'i gbagbo: mampahafantatra i @kanateecs fa ity alina ity no anjakan'ireo mpikarama an'ady ireo: