Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nigeria is a major trading partner with china.
mpiara-miasa goavana amin'i shina i nizeria.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
zimbabwe: villagers trading in rand · global voices
zimbaboe : tantsaha mitaky haloa amin'ny sandam-bola “rand”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the corporation refers to is the naval trading company kaientai.
ny orinasa voaresaka tao dia ny orinasam-barotra an-dranomasina kaientai.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
estancia, located in northern iloilo, is a fish trading center.
estancia, izay miorina avaratr'i iloilo, dia foiben'ny varotra trondro.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
another controversy was the proposal to legalize organ trading in the country.
nisy fifanoherana hafa ihany koa ny momba ireo tolo-kevitra mety ahazahoan-dalana ara-panjakana izay mahakasika ny fivarotana taova eo amin’ny firenena.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the internet facilitates the trading of geckos which has been already exposed as a scam.
manamora ny fivarotana katsatsaka ny aterineto izay efa nambara fa hosoka.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and malay developed as a trading language between people speaking a variety of languages.
ny teny malay ihany koa dia teny ifanakalozana ara-barotra teo amin’ny samy manana fiteny maro.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
a fifa resolution forbids any street trading within a two kilometer radius of all world cup stadiums.
nisy drafi-pandaminana navoakan'ny fifa mandrara ny varo-mandeha ao anatin'ny 2 km manodidina ny kianja hanatontosana ny mondialy.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
and re-issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.
ka averina avoaka daholo indray ny karatra fisintonam-bola ary fanakanana ireo orinasa tsy hivarotra ny mombamomba ny mpanjifany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ethical trading initiative issued a statement urging the government to improve the living standards of workers:
namoaka fanambarana mandrisika ny governemanta mba hanatsara ny fari-piainan'ny mpiasa ny ethical trading initiative:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
at present, there are hundreds of importers and buyers in pakistan who are trading different used plastic items and materials.
amin'izao fotoana izao, an-jatony ireo mpampiditra entana sy mpividy izany any pakistana no manakalo fitaovana sy entana plastika samihafa efa nampiasaina.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
blogger "better off ted" warned that it will make trading between the two countries more costly:
nampitandrina ilay bilaogera "better off ted", fa hiteraka olana goavana eo amin'ny varotra eo amin'ireo firenena roa tonta izany.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the president, sitting at his desk, continued reading over documents.
nanohy namaky antonta-taratasy ny filoha, izay mipetraka eo amin'ny biraony.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@sandmonkey: trading in women is banned and those who want to get married to children should be jailed and taken for psychological treatment
@sandmonkey: voarara ny fanaovan-draharaha momba ny vehivavy ary ireo izay maniry hanambady ankizy dia tokony aiditra am-ponja ary entina hanaraka fitsaboana saina
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
an mp’s request to cancel khul’, which is religiously accepted, to appease the islamists is like trading with religion.
fangatahan'ny depiote hanafoana ny khul’, azo ekena raha ny fivavahana no resahina, toy ny miraharaha ara-barotra amin'ny fivavahana ny fampitoniana ny islamista.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
in january 2012 he said the social network “has become a platform for trading accusations and for promoting lies used by some just for the sake of fame.”
tamin'ny janoary 2012, nilaza izy fa nanjary "sehatra famarotana fiampangana sy fampiroboroboana lainga ataon'ireo olona tsy manan-katao ny tambajotra sosialy.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"i personally believe that there is no good reason to prevent organ trading, provided the transaction is carried out within a well-defined framework.
“izaho manokana dia resy lahatra fa tsy dia misy antony loatra hanakànana ny varotra taova, raha toa ka tanterahana ao anaty fifanarahana voafaritra mazava tsara ny fifampiraharahana.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
australians remain divided after prime minister julia gillard’s announcement of a clean energy package with a carbon price of $a 23 per tonne and an emissions trading scheme from 2015.
mizarazara ny hevitry ry zareo aostraliana taorian'ny fanambaran"ny praiminisitra julia gillard mikasika andiana fepetra momba ny angovo madio miaraka aminà tataom-bidin'ny entona karbaona $a 23 isaky ny taonina ary ny tsenan'ny famoahana entona mampitombo hafanana hatramin'ny 2015.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after that it will come to the president's desk — who can of course choose to veto the whole thing.
aorian'izany, mandalo ao amin'ny biraon'ny filoha indray ireo hevitra — izay mbola manan-jò hitsipaka (veto) ny tolo-dalàna rehetra.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
the russian judge is famously married to the general director and past president of the figure skating federation of russia, and the ukrainian judge has a shameful past record of receiving a year-long suspension for a vote-trading deal.
malaza fa vadin'ny tale jeneraly sy filohan'ny federasion'ny kanto fikorisana an-dranomandry ao rosia teo aloha ilay mpitsara rosiana ary manana raharaha mahamenatra teo aloha kosa ilay mpitsara okraniana izay nahazo fampiatoana herintaona noho ny fifampiraharahana fanakalozam-bato.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.