Вы искали: a goal without a plan is just a wish (Английский - Малайский)

life is just a game
kehidupan hanyalah permainan

this world is just a loan
dunia ini hanya pinjaman

he is just a man possessed by madness.
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila.

it is just a reminder for all the nations,
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:

this is just a reminder and a manifest quran,
yang kami wahyukan kepadanya itu tidak lain melainkan nasihat pengajaran dan kitab suci yang memberi penerangan;

it is just a revelation that is revealed [to him],
segala yang diperkatakannya itu (sama ada al-quran atau hadis) tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya.

so that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.
(kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi).

whenever they see a miracle, they turn away from it and say, "this is just a powerful magic".
dan kalau mereka (kaum musyrik mekah) melihat sesuatu mukjizat, mereka berpaling ingkar sambil berkata: (ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku.

he is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.”
sebenarnya tidak ada pada (muhammad) yang menjadi sahabat kamu sebarang penyakit gila (sebagaimana yang dituduh); ia hanyalah seorang rasul pemberi amaran kepada kamu, sebelum kamu ditimpa azab yang berat (di akhirat).

you do not ask them any reward for it: it is just a reminder for all the nations.
padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran al-quran, sedang al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari allah bagi umat manusia seluruhnya.

my mother is just a housewife but the work that my mother does is very tiring even though she is only a housewife
mak saya hanya seorang suri rumah tetapi kerja kerja yang mak saya lakukan tersangat penat walaupon hanya seorang suri rumah tangga

he is just a man who has fabricated a lie against allah, and we will not believe in him.’
"tiadalah dia (nabi hud) itu selain dari seorang lelaki yang mengada-adakan perkara dusta terhadap allah, dan kami tidak akan beriman kepadanya".

the life of this world is just a brief usage, and indeed the next abode is one of everlasting stay.”
sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja negeri yang kekal.

contingency plan is a plan which summarizes both pre-disaster mitigation measures and emergency response plan after a disaster.
rancangan luar jangka adalah rancangan yang merangkumi kedua-dua langkah mitigasi pra-bencana dan rancangan tindak balas kecemasan selepas bencana.

“he is just a man who has fabricated a lie against allah, and we are not going to believe him.”
"tiadalah dia (nabi hud) itu selain dari seorang lelaki yang mengada-adakan perkara dusta terhadap allah, dan kami tidak akan beriman kepadanya".

whatever you have received is just a means of enjoyment for this life but the reward of god for the believers and those who trust in their lord will be better and everlasting.
oleh itu, apa jua yang diberikan kepada kamu, maka ia hanyalah nikmat kesenangan hidup di dunia ini sahaja, dan (sebaliknya) apa yang ada di sisi allah (dari pahala hari akhirat) adalah lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada tuhannya;

but the elite of the faithless from among his people said, ‘this is just a human being like you, who seeks to dominate you.
maka ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata (sesama sendiri)): "orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, ia bertujuan hendak melebihkan dirinya daripada kamu.

from here,we can tell that keris has the special features of customs and belief of a nation. but these days, keris is just a symbols in official ceremonies and cultures as well as as inherited talismans of family generations.
dari sini,kita dapat tahu bahawa keris mempunyai ciri-ciri khas adat dan kepercayaan sesuatu bangsa. tetapi pada zaman ini, keris hanyalah beberapa simbol dalam upacara dan budaya rasmi serta sebagai azimat yang diwarisi daripada generasi keluarga.

da among those who say that architecture is just a building, or there are also those who state that architecture is a must-have feature and is present in the value of a building.
da antara mereka yang mengatakan bahawa seni bina sekadar bangunan sahaja, atau ada juga yang menyatakan bahawa seni bina tersebut merupakan ciri yang wajib ada dan terdapat pada nilai sesebuah bangunan.

i'm afraid this is just a false accusation because we don't know what really happened to dr. arifi, let's have a good idea
saya takut ini cuma adalah pertuduhan palsu saudara sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya berlaku kepada dr arifi,mari kita bersangka baik