Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a group of people
sekumpulan orang
Последнее обновление: 2017-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a group of his people said to him, "you are absolutely wrong."
ketua-ketua dari kaumnya berkata: "sesungguhnya kami nampakmu (wahai nuh) berada dalam kesesatan yang nyata".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a group of the unbelievers among his people said, "you look to us like a fool and we think that you are a liar".
ketua-ketua yang kafir dari kaumnya berkata: "sesungguhnya kami (wahai hud) nampakmu berada dalam kebodohan, dan sesungguhnya kami fikir engkau adalah dari orang-orang yang berdusta".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
when in a group of people you do not know, you have no problem jumping right into their conversation
orang jarang dapat mengganggu anda
Последнее обновление: 2020-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
finally, the bus driver saw a group of people waving through the side mirrors
akhirnya pemandu bas itu ternampak sekumpulan orang sedang melambai tangan melalui cermin sisi
Последнее обновление: 2020-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not let the hostility of a group of people keep you away from the sacred mosque or make you express animosity.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when you are among them, leading them in prayers, let a group of them stand with you, carrying their weapons.
dan apabila engkau (wahai muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan sembahyang dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah sepuak dari mereka berdiri (mengerjakan sembahyang) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula puak yang lain (yang kedua) yang belum sembahyang (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersembahyang (berjamaah) bersama-samamu, dan hendakah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tell them, "you can never follow us for such a purpose. god has said before and he will say again (what type of people you are).
katakanlah (wahai muhammad): "kamu tidak dibenarkan sama sekali turut serta dengan kami; demikianlah allah menegaskan (larangan itu) semenjak dahulu lagi".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there was a group of my servants who would say, `our lord, we have believed, so forgive us, and have mercy on us; you are the best of the merciful.'
"sesungguhnya ada sepuak diri hamba-hambaku (di dunia dahulu) memohon kepadaku dengan berkata: ` wahai tuhan kami, kami telah beriman; oleh itu ampunkanlah dosa kami serta berilah rahmat kepada kami, dan sememangnya engkaulah jua sebaik-baik pemberi rahmat '.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes—conspiring against them in wrongdoing and hostility. and if they come to you as captives, you ransom them, although it was forbidden to you.
kemudian kamu ini (wahai bani israil), kamu berbunuh-bunuhan sesama sendiri dan kamu usir satu puak dari kaum kamu keluar dari kampungnya; kamu pula saling bantu-membantu (dengan orang lain) untuk menentang mereka dengan melakukan dosa dan penganiayaan; padahal kalau mereka datang kepada kamu sebagai orang tawanan, kamu tebus mereka; sedang perbuatan mengusir mereka diharamkan juga atas kamu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c/leadership might be measured differently according to people and situation. a leader is someone who will do the right things, provide guidance and lead people to make the work done. in other words, leadership is also described as the art of a leader by motivating a group of people to work towards achieving the common goals. there are many traits of leadership that can shape a good leader. by becoming a leader, one should be able to inspire other people in order to have an effective leadership
c/kepimpinan mungkin diukur secara berbeza mengikut orang dan situasi. pemimpin adalah seseorang yang akan melakukan perkara yang betul, memberikan bimbingan dan memimpin orang untuk membuat kerja itu selesai. dalam erti kata lain, kepimpinan juga digambarkan sebagai seni seorang pemimpin dengan memotivasikan sekumpulan manusia untuk berusaha ke arah mencapai matlamat bersama. terdapat banyak sifat kepimpinan yang boleh membentuk pemimpin yang baik. dengan menjadi seorang pemimpin, seseorang itu seharusnya dapat memberi inspirasi kepada orang lain untuk memiliki kepimpinan yang berkesan
Последнее обновление: 2021-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a study conducted on students in indonesia found that 70 of them voluntarily received the hpv vaccine, while 7 of them received it compulsorily. according to yusri muzamir (2021), there is a group of people who are skeptical, and the number is 17 percent of the total respondents of the acceptance rate study in malaysia. this clearly shows that the reception of vaccines, even for less educated people, is very good.
kajian yang dijalankan ke atas pelajar di indonesia mendapati 70 daripada mereka menerima vaksin hpv secara sukarela, manakala 7 daripadanya menerima secara wajib. menurut yusri muzamir (2021), terdapat segolongan masyarakat yang skeptikal, dan jumlahnya ialah 17 peratus daripada jumlah keseluruhan responden kajian kadar penerimaan di malaysia. ini jelas menunjukkan bahawa penerimaan vaksin, walaupun untuk orang yang kurang berpendidikan, adalah sangat baik.
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: