Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this is certainly a horrible act".
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
surely you have done a horrible thing."
sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and the mountains will move away with a (horrible) movement.
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
on the day when the crier will call out about a horrible event,
(ingatlah) masa (malaikat) penyeru menyeru (mereka pada hari kiamat) kepada perkara yang tidak diingini (oleh orang yang bersalah);
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the day when they will be pushed down by force to the fire of hell, with a horrible, forceful pushing.
pada hari mereka ditolak ke alam neraka jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
is that (paradise) better entertainment or the tree of zaqqum (a horrible tree in hell)?
manakah yang lebih baik, limpah kurniaan yang termaklum itu atau pokok zaqqum?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
cursed: wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering.
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
how many a city turned in disdain from the commandment of its lord and his messengers; and then we made with it a terrible reckoning and chastised it with a horrible chastisement.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah tuhan mereka dan rasul-rasulnya, maka kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he said, 'as for the evildoer, him we shall chastise, then he shall be returned to his lord and he shall chastise him with a horrible chastisement.
ia berkata: "adapun orang yang melakukan kezaliman (kufur derhaka), maka kami akan menyeksanya; kemudian ia akan dikembalikan kepada tuhannya, lalu diazabkannya dengan azab seksa yang seburuk-buruknya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and (remember) when we delivered you from fir'aun's (pharaoh) people, who were afflicting you with a horrible torment, killing your sons and sparing your women, and therein was a mighty trial from your lord.
dan (kenangkanlah) ketika kami selamatkan kamu dari firaun dan orang-orangnya, yang sentiasa menyeksa kamu dengan seksa yang seburuk-buruknya; mereka menyembelih anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu; sedang kejadian yang demikian itu mengandungi bala bencana dan cubaan yang besar dari tuhan kamu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: