Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do they say that he, (muhammad), has invented it?
(orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: "dia lah (muhammad) yang mengada-adakan al-quran menurut rekaannya".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
insisted that he is
berkeras yang dia merupakan
Последнее обновление: 2020-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he asked: "do they hear you when you call them
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
signifies that he's okay
menandakan yang dia okey
Последнее обновление: 2020-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'do they hear you when you call on them' he asked.
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
that he is the lord of sirius,
dan bahawa sesungguhnya, dia lah tuhan (pencipta) "bintang syikra;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it shows that he is watching you
ianya menunjukkan bahawa dia sedang memerhati anda
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so that he may receive a just recompense
kesabaran saya
Последнее обновление: 2021-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and after that he spread the earth,
dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the boy wearing glasses and a robot cat colored blue he asked gadget from the future
budak memakai cermin mata dan seekor robot kucing berwarna biru ia mengeluarkan alat dari masa depan
Последнее обновление: 2017-06-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i'm just following the instructions that he gave
saya hanya mengikut arahan yang dia bagi
Последнее обновление: 2021-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and that he destroyed the former 'a-ad.
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang membinasakan kaum "aad" yang pertama (kaum nabi hud), -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he asked me to check the roast chicken in the toaster. i was talking on the phone with my friend
.dia telah meminta saya menyemak ayam panggang tersebut di dalam pembakar. saya sedang bercakap menggunakan telefon dengan kawan saya
Последнее обновление: 2020-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the boy wearing glasses and a robot cat colored blue he asked gadget from the future. itu sahaja!
budak memakai cermin mata dan seekor robot kucing berwarna biru ia mengeluarkan alat dari masa depan. that's it!
Последнее обновление: 2017-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
during the appointment, the lord spoke to moses. he asked the lord to show himself so that he could look at him.
dan ketika nabi musa datang pada waktu yang kami telah tentukan itu, dan tuhannya berkata-kata dengannya, maka nabi musa (merayu dengan) berkata: "wahai tuhanku!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the boy wearing glasses and a robot cat colored blue he asked gadget from the future. that's it!
budak memakai cermin mata dan seekor robot kucing berwarna biru ia mengeluarkan alat dari masa depan. itu sahaja!
Последнее обновление: 2017-06-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
were you present when jacob faced the hour of death and he asked his sons, "who will you worship after me?"
(demikianlah wasiat nabi yaakub, bukan sebagaimana yang kamu katakan itu wahai orang-orang yahudi)! kamu tiada hadir ketika nabi yaakub hampir mati, ketika ia berkata kepada anak-anaknya: "apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(o muhammad!) do they say that he himself has forged this message?
(mereka terus berdegil), bahkan mereka menuduh dengan mengatakan nabi nuh sengaja mengada-adakan secara dusta: bahawa tuhan mengurniakan pangkat nabi kepadanya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked: 'who will be my helpers in the way of allah?'
maka ketika nabi isa merasa (serta mengetahui dengan yakin) akan kekufuran dari mereka (kaum yahudi), berkatalah ia:" siapakah penolong-penolongku (dalam perjalananku) kepada allah (dengan menegakkan ugamanya)?".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
after i sent the quotation he asked for a 15% discount. but after i do the recalculation i can only deduct by 10% only the total.
selepas saya menghantar quotation tersebut dia ada meminta untuk berikan discount sebanyak 15%. tetapi selepas saya membuat pengiraan semula saya hanya dapat kurangkan sebanyak 10% sahaja daripada jumlah keseluruhan.
Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: