Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he shall stand at the head of his people on the day of resurrection, and shall lead them into the fire.
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he shall stand at the head of his people on the day of resurrection, and will bring them down to the fire.
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
though they will be given sight of them. the guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children
padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
at the start of his scientific work einstein realized the inadequacies of newtonian mechanics and his special theory of relativity stemmed from an attempt to reconcile the laws of mechanics with the laws of electromagnetic field
pada permulaan karya saintifiknya einstein menyedari ketidakcukupan mekanik newtonia dan teori khas kerelatifannya berpunca daripada percubaan untuk mendamaikan undang-undang mekanik dengan undang-undang medan elektromagnet
Последнее обновление: 2021-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no one believed in moses except some young people of his own tribe who were at the same time very afraid of the persecution of the pharaoh and his people. the pharaoh was certainly a tyrant and a transgressor.
maka tidaklah ada yang beriman kepada nabi musa melainkan sebilangan kecil dari keturunan kaumnya, itupun dengan keadaan takut kepada firaun dan ketua-ketua kaum mereka menyeksa mereka; kerana sesungguhnya firaun bermaharajalela di bumi, dan sebenarnya ia dari orang-orang yang melampaui batas.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he shall be at the head of his people on the day of resurrection, and drive them into hell like cattle driven to water -- what an evil watering-place to reach!
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka. dan seburuk-buruk tempat yang dimasuki ialah neraka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said, “and who despairs of his lord’s mercy but the lost?”
nabi ibrahim berkata: "dan tiadalah sesiapa yang berputus asa dari rahmat tuhannya melainkan orang-orang yang sesat".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
Последнее обновление: 2021-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and whoever is niggardly, it is only at the expense of his ownself. but allah is rich (free of all wants), and you (mankind) are poor.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.