Вы искали: evidence of the continuance (Английский - Малайский)

evidence of discussion
pembukaan

in this there is evidence of the truth for people of understanding.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kebijaksanaan allah) bagi kaum yang mahu memahaminya.

in this there is evidence (of the truth) for the believers.
sesungguhnya keadaan yang demikian, mengandungi satu tanda yang memberi kesedaran kepada orang-orang yang beriman.

to further strengthen the evidence of its authenticity,
dinyatakan ayat quran untuk mengukuhkan lagi bukti kesahihannya,

evidence (of the truth) for them is how we revived the dead earth
dan dalil yang terang untuk mereka (memahami kekuasaan dan kemurahan kami), ialah bumi yang mati; kami hidupkan dia serta kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripada biji-bijian itu mereka makan.

(some evidence of his existence) are the night, day, sun, and moon.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah malam dan siang, serta matahari dan bulan.

the meaning of the word evidence
bukti

all this is evidence (of the existence of god) for the people who think.
sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda kekuasaan allah bagi kaum yang (mahu) berfikir.

in this there is an evidence of the truth, but many of them did not have any faith.
sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

in this there is evidence (of the existence of god) for the people of understanding.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang mahu berfikir.

in the heavens and the earth there is evidence (of the truth) for the believers.
sesungguhnya pada langit dan bumi terdapat tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang beriman.

further evidence (of his existence) are the ships which stand as mountains in the sea.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.

evidence of the virtues of recitation of the qur'an from the noble qur'an and prophetic hadith
bukti kebaikan bacaan al-quran dari al-qur'an dan hadis nabi yang mulia

in this story there is enough evidence (of the truth); thus do we try (mankind)
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).

although moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed.
dan sesungguhnya telah datang kepada kamu nabi musa membawa keterangan-keterangan (mukjizat) kemudian kamu menyembah (patung) anak lembu sepeninggalannya, dan kamu (dengan perbuatan itu) adalah orang-orang yang zalim.

our supervisor asked to make an inspection of the damage to the building as well as take photos as evidence of the damage to the building
penyelia kami meminta untuk membuat pemeriksaan kerosakan yang ada pada bangunan serta mengambil gambar sebagai bahan bukti

in your creation and in that of the beasts living on earth there is evidence of the truth for the people who have strong faith.
dan pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang yang dibiakkannya, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang meyakininya.

in the story of joseph and his brothers, there is evidence (of the truth) for those who seek to know.
demi sesungguhnya! (kisah) nabi yusuf dengan saudara-saudaranya itu mengandungi beberapa pengajaran bagi orang-orang yang bertanya (tentang hal mereka untuk mengambil iktibar).

god shows you the evidence (of his existence). how can you then deny such evidence?
dan ia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kebesarannya dan kekuasaannya (melalui rasul-rasulnya dan pada makhluk-makhluk yang dijadikannya); maka di antara tanda-tanda kesempurnaan allah, yang mana satu, yang kamu ingkari?

there is also evidence (of the truth) in the story of the thamud, who were told to enjoy themselves for an appointed time.
dan juga pada (kisah) kaum thamud (terdapat perkara-perkara yang menjadi pelajaran) - ketika dikatakan kepada mereka: "bersenang-senanglah kamu hingga ke suatu waktu (yang termaklum)!"