Вы искали: forbid (Английский - Малайский)

forbid
melarang

god forbid
dugaan dari allah

god forbid!
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)!

^forbid version
^larang versi

i have no right to forbid you
saya minta maaf kerana selalu gagal

"god forbid!" (they will answer).
malaikat menjawab: "maha suci engkau (dari adanya sebarang sekutu denganmu).

it's not my right to forbid you
selagi ia tidak membahayakan diri mu

they said, “did we not forbid you from strangers?”
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

package %s is not installed, cannot forbid an upgrade
pakej %s tidak dipasang, tidak dapat halang penataran

he said, “god forbid that i should be so ignorant.”
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

and he said: "god forbid that i be of the ignorant."
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

the women said, "god forbid! we know no evil of him."
mereka menjawab: jauhnya allah dari segala cacat cela, kami tidak mengetahui sesuatu kejahatan terhadap yusuf".

"god forbid, how would i be so ignorant," said moses.
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

he answered, “allah forbid that i should be of the ignorant!”
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

o my son, perform the prayer, and bid unto honour, and forbid dishonour.
"wahai anak kesayanganku, dirikanlah sembahyang, dan suruhlah berbuat kebaikan, serta laranglah daripada melakukan perbuatan yang mungkar, dan bersabarlah atas segala bala bencana yang menimpamu.

they replied, "did we not forbid you to bring anyone to your house?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

forbid-version - forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
forbid-version - halang aptitude daripada menatarar versi pakej tertentu.

why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains?
alangkah baiknya kalau ketua-ketua ugama dan pendita-pendita mereka melarang mereka dari mengeluarkan perkataan-perkataan yang dusta dan dari memakan yang haram?

they said: "did we not forbid thee (to speak) for all and sundry?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

and there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency.
dan hendaklah ada di antara kamu satu puak yang menyeru (berdakwah) kepada kebajikan (mengembangkan islam), dan menyuruh berbuat segala perkara yang baik, serta melarang daripada segala yang salah (buruk dan keji).