Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what the strain
apa maksud strain
Последнее обновление: 2017-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
have file manager handle the desktop
biar pengurus fail kendalikan desktop
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
handle the tasks, resources, and cost of your projects
kendali tugas, sumber, dan kos untuk projek anda
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
server is currently too busy to handle the connection
pelayan buat masa ini terlalu sibuk mengendalikan sambungan
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the person who can handle the anger is the strong one
orang yang mampu menahan marah adalah orang yang kuat
Последнее обновление: 2020-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is no codec present that can handle the stream's type.
tiada kodeks yang ada dapat kendalikan jenis strim ini.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cannot handle the size (either width or height) of the image.
jarak dari sebelah kiri kertas ke sebelah kanan imej
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
.when the strain reaches its limit, the edge of the inland plate will spring back, causing an earthquake
apabila ketegangan mencapai hadnya, pinggir plat pedalaman akan kembali semula, menyebabkan gempa bumi
Последнее обновление: 2018-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship?
(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the rivers leading to the tin fields both facilitated the discoveries and were called upon to bear the strain of greatly increased traffic
sungai-sungai yang menuju ke medan timah kedua-dua memudahkan penemuan dan telah diminta untuk menanggung tekanan dengan banyak peningkatan trafik
Последнее обновление: 2016-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how could it have harmed them if they had believed in god and the last day and spent their property for the cause of god?
dan apakah (kerugian) yang akan menimpa mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari akhirat, serta mereka mendermakan sebahagian dari apa yang telah dikurniakan allah kepada mereka?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
whoever surrenders himself to allah and lives righteously grasps the most firm handle. the ultimate decision of all matters rests with allah.
dan sesiapa yang berserah diri bulat-bulat kepada allah (dengan ikhlas) sedang ia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh dan (ingatlah) kepada allah jualah kesudahan segala urusan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the asian water authorities must set up a special group to handle the technical issues only so that problems such as flight delays and so on will not occur again in the future.
pihak air asia mesti menubuhkan satu kumpulan yang khas untuk mengendalikan bahagian masalah isu teknikal sahaja supaya masalah seperti kelewatan penerbangan dan sebagainya tidak akan berlaku lagi pada masa akan datang.
Последнее обновление: 2022-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
di banyak negara, sistem perawatan kesihatan menghadapi tekanan sehingga ke satu tahap yang tidak mampu lagi mengendalikan jumlah pesakit yang tinggi, dan anda mungkin dinafikan daripada menerima rawatan kerana kekurangan kakitangan perubatan, bekalan atau peralatan yang tersedia.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in conclusion, there are many reasons why differential field test should be done in order to get the best accuracy in the survey observation. we need to know if there is any error in the instruments that might give a huge impact towards the product of survey in the end. the test also can make the students to able handle the equipment in the right way without any problem.
kesimpulannya, terdapat banyak sebab mengapa ujian medan pembezaan perlu dilakukan untuk mendapatkan ketepatan terbaik dalam pemerhatian tinjauan. kita perlu tahu sama ada terdapat sebarang kesilapan dalam instrumen yang mungkin memberi kesan besar terhadap produk tinjauan pada akhirnya. ujian ini juga boleh membuat pelajar dapat mengendalikan peralatan dengan cara yang betul tanpa sebarang masalah serta dapat memahami kefahaman tentang ujian medan pembezaan
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
especially if malaysia does not handle the education crisis well, this will make the country's economy stunted and difficult to grow due to the absence of low-achieving citizens due to their difficult standard of living to develop themselves and their families. however, some are free from debt burden but live in the area
tidak dilupakan juga, jika malaysia tidak menangani krisis pendidikan dengan baik, ini akan menjadikan ekonomi negara terbantut dan sukar untuk berkembang kerana ketiadaan rakyat berpencapaian rendah akibat taraf hidup mereka yang sukar untuk memajukan diri dan keluarga. namun, ada juga yang bebas daripada bebanan hutang tetapi tinggal di kawasan tersebut
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i would like to absorb and exchange as much knowledge and experience that i can gain, not only for my career enrichment but also for my self development. with skills and personality, i will be able to handle the job in the department with confidence.i would like to absorb and exchange as much knowledge and experience that i can gain, not only for my career enrichment but also for my self development. with skills and personality, i will be able to handle the job in the department with confidence.
saya ingin menyerap dan menukar sebanyak mungkin pengetahuan dan pengalaman yang dapat saya peroleh, bukan sahaja untuk pengayaan kerjaya saya tetapi juga untuk pengembangan diri saya. dengan kemahiran dan keperibadian, saya akan dapat mengendalikan pekerjaan di jabatan dengan yakin. saya ingin menyerap dan bertukar sebanyak mungkin pengetahuan dan pengalaman yang dapat saya perolehi, bukan sahaja untuk pengayaan kerjaya saya tetapi juga untuk pengembangan diri saya. dengan kemahiran dan keperibadian, saya akan dapat mengendalikan pekerjaan di jabatan dengan yakin.
Последнее обновление: 2020-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the purpose of the study is to determine whether the mosquitoes in the human wild boar conflict areas carrying the japanese encephalitis virus (jev) that act as the vector for the disease transmission. also, it is to compare the strain of the virus found in the mosquitoes and in the wild boar that can relate the virus is come from the reservoir host which is the wild boar and carried by the mosquitoes as the vector. mosquito larvae samples from the areas where the wild boars were caught were tak
tujuan kajian ini adalah untuk mengetahui sama ada nyamuk di kawasan konflik babi hutan manusia yang membawa virus encephalitis jepun (jev) yang bertindak sebagai vektor penularan penyakit. juga, untuk membandingkan jenis virus yang terdapat pada nyamuk dan babi hutan yang dapat menghubungkan virus ini berasal dari inang takungan yang merupakan babi hutan dan dibawa oleh nyamuk sebagai vektor. sampel larva nyamuk dari daerah di mana babi hutan ditangkap adalah tak
Последнее обновление: 2021-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: