Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
not hostile
berakhlak baik
Последнее обновление: 2024-02-23
Частота использования: 1
Качество:
hostile target
sasaran bermusuhan
Последнее обновление: 2012-11-08
Частота использования: 1
Качество:
he has been hostile to our revelations.
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
he has been stubbornly hostile to our revelation:
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
thus we set a seal on the hearts of the hostile.
demikianlah, kami meteraikan atas hati orang-orang yang melampaui batas.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
you will find that the people most hostile towards the believers are the jews and the polytheists.
demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati manusia yang keras sekali permusuhannya kepada orang-orang yang beriman ialah orang-orang yahudi dan orang-orang musyrik.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
if they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
the intimate friends on that day will be hostile unto one another save the god-fearing.
pada hari itu sahabat-sahabat karib: setengahnya akan menjadi musuh kepada setengahnya yang lain, kecuali orang-orang yang persahabatannya berdasarkan taqwa (iman dan amal soleh).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
believers, whenever you encounter a hostile force of unbelievers, do not turn your backs to them in flight.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir yang sedang mara menyerang, maka janganlah kamu berpaling undur dari menentang mereka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
we made it easy in your tongue, in order to deliver good news to the righteous, and to warn with it a hostile people.
maka sesungguhnya kami memudahkan turunnya al-quran ini dengan bahasamu (wahai muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
if he belonged to a community hostile to you but was himself a believer, then a slave who is a believer should be freed.
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and if the slain belonged to a hostile people, but was a believer, then the atonement is to set free from bondage a believing person.
tetapi jika ia (yang terbunuh dengan tidak sengaja) dari kaum (kafir) yang memusuhi kamu, sedang ia sendiri beriman, maka (wajiblah si pembunuh membayar kaffarah sahaja dengan) memerdekakan seorang hamba yang beriman.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
among the people is he whose speech about the worldly life impresses you, and he calls god to witness what is in his heart, while he is the most hostile of adversaries.
dan di antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai hal kehidupan dunia, menyebabkan engkau tertarik hati (mendengarnya), dan ia (bersumpah dengan mengatakan bahawa) allah menjadi saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal ia adalah orang yang amat keras permusuhannya (kepadamu).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and when mankind are gathered together (at the resurrection), they will be hostile to them and reject their worship (altogether)!
dan apabila manusia dihimpunkan (untuk dihitung amalnya pada hari akhirat), menjadilah segala yang disembah itu musuh kepada orang-orang yang menyembahnya, dan segala yang disembah itu juga tidak mengakui serta mendustakan penyembahan mereka kepadanya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
all the productive palm-trees (of the jews hostile to you) which you cut down or left untouched were the will of god to bring disgrace upon the evil-doers.
mana-mana jua pohon kurma (kepunyaan musuh) yang kamu tebang atau kamu biarkan tegak berdiri seperti keadaannya yang asal, maka yang demikian adalah dengan izin allah (kerana ia hendak memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin), dan kerana ia hendak menimpakan kehinaan kepada orang-orang yang fasik.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and it does not behoove a believer to kill a believer except by mistake, and whoever kills a believer by mistake, he should free a believing slave, and blood-money should be paid to his people unless they remit it as alms; but if he be from a tribe hostile to you and he is a believer, the freeing of a believing slave (suffices), and if he is from a tribe between whom and you there is a convenant, the blood-money should be paid to his people along with the freeing of a believing slave; but he who cannot find (a slave) should fast for two months successively: a penance from allah, and allah is knowing, wise.
dan jika ia (orang yang terbunuh dengan tidak sengaja itu) dari kaum (kafir) yang ada ikatan perjanjian setia di antara kamu dengan mereka, maka wajiblah membayar "diah" (denda ganti nyawa) kepada keluarganya serta memerdekakan seorang hamba yang beriman. dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование