Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oh god make us husband and wife who are asking for love in the near future
ya allah jadikan kami suami isteri yang saling mencintai di kala dekat
Последнее обновление: 2021-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
helping the mother prepare food for the family
dengan rutin harian tersebut, banyak perkara yang saya belajar
Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may allah swt bestow sustenance on husband and wife
semoga allah swt melimpahkan rezeki buat suami isteri
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“except for the family of lot; we will save them all.”
"melainkan keluarga nabi lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya, -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
9 months 5 days as husband and wife..may our relationship and maintain our love till jannah
9 bulan 5 hari sebagai suami isteri..semoga hubungan kita dan mempertahankan cinta kita till jannah
Последнее обновление: 2020-12-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
they learnt what led to discord between husband and wife. yet they could not harm any one or without the dispensation of god.
dalam pada itu ada juga orang-orang mempelajari dari mereka berdua: ilmu sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu seseorang pun melainkan dengan izin allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we unleashed upon them a shower of stones, except for the family of lot; we rescued them at dawn.
sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang menghujani mereka dengan batu, kecuali keluarga nabi lut, kami selamatkan mereka (dengan menyuruh mereka keluar dari situ) pada waktu jauh malam,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in addition, i want to give enthusiasm as a sign of support for the family business. want all in one, will you?
selain itu, saya nak bagi semangat sebagai tanda support untuk bisnes family. nak semua dalam satu, boleh?
Последнее обновление: 2022-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but in spite of this warning, those people used to learn from the angels the art which caused division between husband and wife.
dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we sent down upon them a violent sandstorm (which destroyed them all) except for the family of lot, whom we saved in the early morning by our favor.
sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang menghujani mereka dengan batu, kecuali keluarga nabi lut, kami selamatkan mereka (dengan menyuruh mereka keluar dari situ) pada waktu jauh malam,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if you fear a dispute between husband and wife, send an arbitrator from the man’s family and an arbitrator from the woman’s family; if these two wish conciliation, allah will unite them; indeed allah is all knowing, well aware.
dan jika kamu bimbangkan perpecahan di antara mereka berdua (suami isteri) maka lantiklah "orang tengah" (untuk mendamaikan mereka, iaitu), seorang dari keluarga lelaki dan seorang dari keluarga perempuan. jika kedua-dua "orang tengah" itu (dengan ikhlas) bertujuan hendak mendamaikan, nescaya allah akan menjadikan kedua (suami isteri itu) berpakat baik.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it's hard to raise money if you don't have time to hang out with your family. therefore take time for the family, even if only briefly but it is very memorable and will make the household harmonious
untuk apa anda bersusah susah mengumpulkan uang jika tidak mempunyai waktu untuk kumpul bersama keluarga. oleh karena itu luangkan waktu untuk keluarga, meskipun hanya sebentar tetapi hal itu sangat berkesan dan akan membuat rumah tangga menjadi harmonis
Последнее обновление: 2022-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c/for what you struggle to raise money if you don't have time to gather with your family. therefore take time for the family, even if only briefly but it is very memorable and will make the household harmonious
c/untuk apa anda bersusah susah mengumpulkan uang jika tidak mempunyai waktu untuk kumpul bersama keluarga. oleh karena itu luangkan waktu untuk keluarga, meskipun hanya sebentar tetapi hal itu sangat berkesan dan akan membuat rumah tangga menjadi harmonis
Последнее обновление: 2022-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when the baby grew in her womb, they (husband and wife) both prayed to their lord, "if you grant us a healthy son we shall certainly give you thanks."
kemudian ketika ia merasa berat (dan menaruh bimbang) berdoalah suami isteri itu kepada tuhan mereka (dengan berkata):" sesungguhnya jika engkau (wahai tuhan kami) mengurniakan kami nikmat yang baik, tentulah kami menjadi orang-orang yang bersyukur".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
24 a wife who is in the period of idah talak raj'i is still considered a lawful wife as the wife is still entitled to maintenance, whether the wife is pregnant or not, the husband can return to his wife with a reference word without the need for a new contract and the husband and wife still inherit if wrong one died
“tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu). dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.
Последнее обновление: 2022-01-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the problem of providing a 10 per cent deposit and ancillary fee payable by homebuyers is also an obstacle for the younger generation to own a home. for the younger generation who come from among the families who are located, this problem can be overcome by borrowing money from their own family but for those who have nowhere to lend, they will have to make additional savings that will take a long time. this action will result in a period of
masalah untuk menyediakan 10 peratus deposit dan yuran yuran sampingan yang perlu dibayar oleh pembeli rumah juga menjadi halangan kepada generasi muda untuk memiliki rumah. bagi generasi muda yang datang dari kalangan keluarga yang berada, masalah ini boleh diatasi dengan meminjam wang daripada keluarga sendiri tetapi bagi mereka yang tiada tempat yang boleh memberikan pinjaman, mereka perlu membuat simpanan tambahan lagi yang akan mengambil masa yang lama. tindakan ini akan menyebabkan tempoh
Последнее обновление: 2021-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if the husband divorces his wife (for the third time), she shall not remain his lawful wife after this (absolute) divorce, unless she marries another husband and the second husband divorces her.
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
another form of situation that may cause depression is when it involves failure to achieve an important goal or situation that causes a problem that is difficult to overcome. for example, a depressed individual has to stay away from his or her ill mother because he has to study abroad. an individual becomes depressed after his or her partner makes the choice to marry or to leave, while the family refuses to give permission for the blessing.
satu lagi bentuk situasi yang mungkin mencetuskan kemurungan ialah apabila melibatkan kegagalan mencapai sesuatu matlamat penting atau situasi yang menyebabkan timbulnya dilema yang sukar diatasi. umpamanya, individu menjadi murung terpaksa berjauhan dengan ibunya yang sakit kerana mendapat tawaran pengajian di tempat yang jauh. individu menjadi murung setelah kekasihnya memberi pilihan sama ada berkahwin atau akan meninggalkannya, sedangkan keluarga pula enggan memberi kebenaran untuk berkah
Последнее обновление: 2020-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this phrase expresses responsibility, trust to every couple who set up a household. the saving of two individuals in one contract to carry out their duties and responsibilities as husband and wife. discussing the issue of the reality of marriage at a young age for students and students is gaining public attention. hence, there are factors, effects, challenges and virtues of marriage at a young age for students of public universities.
lafaz kalimah ini menzahirkan tanggungjawab, amanah kepada setiap pasangan yang mendirikan rumahtangga. pengabungan dua individu dalam satu akad untuk memikul tugasan dan tanggungjawab sebagai suami isteri. mengupas isu realiti perkahwinan di usia muda bagi pasangan mahasiswa dan mahasiswi mendapat perhatian umum. justeru itu, wujudnya faktor, kesan, cabaran dan kebaikan perkahwinan usia muda bagi penuntut universiti awam.
Последнее обновление: 2021-12-31
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
it was a nice summer evening and we just finished a great bbq with the family. my brother in law and i were sitting on the back deck just chatting and enjoying a beer. he is an long haul trailer truck driver and some how we got on the topic of truck stops. he said he has seen some crazy stuff but this one ranks at the top of the list. he had reached the end of his run for the day and pulled into a truck stop, had dinner, took a shower and was sitting in his cab reading. picking up his head he sa
ia adalah malam musim panas yang indah dan kami baru sahaja menyiapkan bbq yang hebat bersama keluarga. saya dan kakak ipar saya duduk di geladak belakang hanya berbual dan menikmati bir. dia adalah pemandu trak jarak jauh dan bagaimana kita membincangkan topik berhenti trak. dia mengatakan bahawa dia telah melihat beberapa perkara gila tetapi yang ini berada di kedudukan teratas senarai. dia telah sampai ke penghujung lariannya dan berhenti di perhentian trak, makan malam, mandi dan duduk di teksi membaca. mengangkat kepalanya katanya
Последнее обновление: 2021-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: