Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inconsistency of the offerings
mudah musnah
Последнее обновление: 2019-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of the day
jus buah-buahan yang berkilauan
Последнее обновление: 2017-01-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
description of the
gambarajah projek
Последнее обновление: 2021-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
evil is the offering to be offered.
(sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of the following:
yang berikut:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
man of the match
man of the match
Последнее обновление: 2023-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
achievement of the objectives
diligence
Последнее обновление: 2023-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Последнее обновление: 2023-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these it was who disbelieved and debarred you from the inviolable place of worship, and debarred the offering from reaching its goal.
mereka itulah orang-orang yang kafir dan menghalang kamu daripada masuk ke masjid al-haraam (makkah al-mukarramah) serta (menyebabkan) binatang-binatang korban (yang kamu bawa): tertahan dari sampai ke tempat sembelihannya. dan kalaulah tidak kerana kemungkinan kamu akan melakukan pembunuhan yang tidak sengaja terhadap beberapa orang yang beriman, lelaki dan perempuan, yang ada di antara orang-orang kafir itu, pada hal kamu tidak mengetahui mereka beriman, yang akibatnya kamu akan menanggung kesusahan dan dukacita disebabkan pembunuhan mereka, - (tentulah diizinkan kamu menyerang kaum musyrik yang mengancam kamu itu).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and there was sent following after them in this world a curse, and upon the day of resurrection -- evil the offering to be offered!
dan mereka diiringi oleh laknat yang tidak putus-putus di dunia ini, dan pada hari kiamat. (sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
very excited with the offerings
sangat teruja dengan persembahan
Последнее обновление: 2017-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and relate to them the story of the two sons of adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.
dan bacakanlah (wahai muhammad) kepada mereka kisah (mengenai) dua orang anak adam (habil dan qabil) yang berlaku dengan sebenarnya, iaitu ketika mereka berdua mempersembahkan satu persembahan korban (untuk mendampingkan diri kepada allah). lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(abel) replied, "god only accepts the offerings of the pious ones.
(habil) menjawab: "hanyasanya allah menerima (korban) dari orang-orang yang bertaqwa;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o ye who believe! profane not the landmarks of allah nor any sacred month nor the offering nor the victims with the garlands nor those repairing to the sacred house seeking the grace of their lord and his goodwill.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu ingat halal membuat sesuka hati mengenai syiar-syiar ugama allah, dan mengenai bulan-bulan yang dihormati, dan mengenai binatang-binatang yang dihadiahkan (ke makkah untuk korban), dan mengenai kalong-kalong binatang hadiah itu, dan mengenai orang-orang yang menuju ke baitullah al-haraam, yang bertujuan mencari limpah kurnia dari tuhan mereka (dengan jalan perniagaan) dan mencari keredaannya (dengan mengerjakan ibadat haji di tanah suci); dan apabila kamu telah selesai dari ihram maka bolehlah kamu berburu. dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if you cannot afford [to make the offering], then allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
dalam pada itu, kalau kamu tidak ada benda yang hendak disedekahkan, (kamu dibenarkan juga mengadapnya mengenai perkara yang tak dapat dielak), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah hath made the ka'ba, the sacred house, a maintenance for mankind and likewise the sacred month, and so also the offering and the victims with garlands.
allah menjadikan kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and do not shave your heads until the offering has reached its destination. whoever of you is sick, or has an injury of the head, then redemption of fasting, or charity, or worship.
kemudian apabila kamu berada kembali dalam keadaan aman, maka sesiapa yang mahu menikmati kemudahan dengan mengerjakan umrah, (dan terus menikmati kemudahan itu) hingga masa (mengerjakan) ibadat haji, (bolehlah ia melakukannya kemudian wajiblah ia) menyembelih dam yang mudah didapati.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: