Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blast the invading aliens
musnahkan makhluk asing yang datang menjajah
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
i seek his protection against the evil of the invading darkness,
"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
dan ia menurunkan golongan ahli kitab (kaum yahudi) yang membantu tentera musuh itu, dari benteng-benteng mereka (menyerah diri), setelah diisikannya hati mereka dengan perasaan gerun. (lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
they think that the invading confederates have not yet gone. but if the confederates were to mount another assault, they would wish to be in the desert among the bedouins and keep themselves informed about you from there. but even if they remained in your midst, hardly would they fight.
mereka menyangka bahawa tentera "al-ahzaab" itu belum pergi; dan kalaulah tentera al-ahzaab datang semula, tentulah mereka suka kalau mereka tinggal jauh di desa-desa bersama-sama orang-orang arab badwi sambil bertanyakan berita mengenai kamu; dan kalaulah mereka ada bersama-sama kamu (pada ketika itu), mereka tidak akan turut berperang melainkan sebentar sahaja.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
as for the true believers, when they saw the invading confederates, they cried out: “this is what allah and his messenger had promised us, and what allah and his messenger said was absolutely true.” this only increased their faith and submission.
dan pada masa orang-orang yang beriman melihat tentera al-ahzaab, berkatalah mereka:" inilah yang telah dijanjikan allah dan rasulnya kepada kami dan benarlah (apa yang telah dijanjikan) allah dan rasulnya". dan (angkatan tentera musuh yang mereka lihat) itu tidak memberi sebarang kesan kepada mereka selain daripada menambahkan iman dan penyerahan diri mereka bulat-bulat kepada allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование