Вы искали: judgement day (Английский - Малайский)

judgement
penghakiman

the day of judgement.
hari pemutusan hukum.

its essence is judgement
hakikinya ialah penilaian

to the day of judgement.
(jawabnya): ke hari pemutusan hukum.

evil is their judgement!
sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu.

even then you deny the judgement.
sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.

how do you form your judgement?
bagaimana kamu menetapkan hukum (yang terang-terang salahnya itu)?

the day of judgement is your promised day of meeting,
sesungguhnya hari pemutusan hukum untuk memberi balasan, ialah masa untuk mereka semua berhimpun, -

what an evil judgement they impose!
amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.

and we denied the day of judgement
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,

the clatterer (the day of judgement)!
hari yang menggemparkan,

what sort of a judgement you impose!”
bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan (dengan perkara yang salah, yang tidak dapat diterima oleh akal)?"

and rejected the day of judgement as a lie
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,

and the judgement shall doubtlessly take place.
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

what do you know what the day of judgement is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?

'when will the day of judgement be' they ask.
mereka bertanya (secara mengejek): "bilakah datangnya hari pembalasan itu?"

and what will show you what is the day of judgement!?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?

soldier waiting for aft tribunal judgement go get commissioned
thargima

all this is what you are promised for the day of judgement.
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliyah?