Вы искали: one third of the eggs in the box are r... (Английский - Малайский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Malay

Информация

English

one third of the eggs in the box are rotten

Malay

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Малайский

Информация

Английский

the identifier which appears in the lower right corner of the box

Малайский

pengecam yang mana muncul pada sudut bawah kiri kotak

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:

Английский

in case there are more, they will share one-third of the estate after payment of legacies and debts without prejudice to others.

Малайский

dan jika si mati yang diwarisi itu, lelaki atau perempuan, yang tidak meninggalkan anak atau bapa, dan ada meninggalkan seorang saudara lelaki (seibu) atau saudara perempuan (seibu) maka bagi tiap-tiap seorang dari keduanya ialah satu perenam. kalau pula mereka (saudara-saudara yang seibu itu) lebih dari seorang, maka mereka bersekutu pada satu pertiga (dengan mendapat sama banyak lelaki dengan perempuan), sesudah ditunaikan wasiat yang diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya; wasiat-wasiat yang tersebut hendaknya tidak mendatangkan mudarat (kepada waris-waris).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a popup box will appear and the initial margin level in shown in the top right hand corner of the box.

Малайский

kotak pop timbul akan muncul dan tahap margin permulaan ditunjukkan pada penjuru kanan atas kotak.

Последнее обновление: 2010-07-07
Частота использования: 1
Качество:

Английский

your lord knows that you stay up nearly two-thirds of the night, or half of it, or one-third of it, along with a group of those with you. god designed the night and the day.

Малайский

sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) mengetahui bahawasanya engkau bangun (sembahyang tahajjud) selama kurang dari dua pertiga malam, dan selama satu perduanya, dan selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan dari orang-orang yang bersama-samamu (kerana hendak menepati perintah yang terdahulu); padahal allah jualah yang menentukan dengan tepat kadar masa malam dan siang. ia mengetahui bahawa kamu tidak sekali-kali akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu ia menarik balik perintahnya yang terdahulu (dengan memberi kemudahan) kepada kamu; oleh itu bacalah mana-mana yang mudah kamu dapat membacanya dari al-quran (dalam sembahyang).

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if there are more than just a brother or a sister, they will share one-third of the legacy. this is after the payment of any debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, so that no one will be caused to suffer any loss.

Малайский

kalau pula mereka (saudara-saudara yang seibu itu) lebih dari seorang, maka mereka bersekutu pada satu pertiga (dengan mendapat sama banyak lelaki dengan perempuan), sesudah ditunaikan wasiat yang diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya; wasiat-wasiat yang tersebut hendaknya tidak mendatangkan mudarat (kepada waris-waris). (tiap-tiap satu hukum itu) ialah ketetapan dari allah.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if we significantly curb emissions in the coming decades, more than a third of the world's remaining glaciers will melt before the year 2100. when it comes to sea ice, 95% of the oldest and thickest ice in the arctic is already gone.

Малайский

sekiranya kita membendung pelepasan dengan ketara dalam dekad yang akan datang, lebih daripada satu pertiga daripada glasier yang tinggal di dunia akan cair sebelum tahun 2100. ketika datang ke ais laut, 95% ais tertua dan paling tebal di artik sudah hilang.

Последнее обновление: 2023-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

your lord knows that you stand up praying for nearly two-thirds of the night, or one-half of it and sometimes one third of it, as do others among your followers. god determines the measure of night and day.

Малайский

sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) mengetahui bahawasanya engkau bangun (sembahyang tahajjud) selama kurang dari dua pertiga malam, dan selama satu perduanya, dan selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan dari orang-orang yang bersama-samamu (kerana hendak menepati perintah yang terdahulu); padahal allah jualah yang menentukan dengan tepat kadar masa malam dan siang.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

your lord surely knows that you are occupied with your devotions for nearly two-thirds of the night, or half the night, or one-third of it, as do many others with you. yet god prescribes the measure of night and day.

Малайский

sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) mengetahui bahawasanya engkau bangun (sembahyang tahajjud) selama kurang dari dua pertiga malam, dan selama satu perduanya, dan selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan dari orang-orang yang bersama-samamu (kerana hendak menepati perintah yang terdahulu); padahal allah jualah yang menentukan dengan tepat kadar masa malam dan siang.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

next, the result of the packing box drop test performed on the manual down freezing machine by dropping the packing box 10 times. from the first packing box until the last one was dropped and the box was damaged while the contents in the box became damaged and dented. therefore, the packing box needs to improve the better packaging so that during delivery no serious damage occurs.

Малайский

seterusnya, result ujian penurunan kotak pembungkusan yang dilakukan pada mesin pemekrisaan turun manual secara manual dengan menjatuh kotak pembungkusan sebanyak 10 kali. dari kotak pembungkusan yang pertama sehingga yang terakhir telah dijatuhkan dan kotak tersebut berlaku kerosakkan manakala kandungan dalam kotak tersebut menjadi rosak dan kemek. oleh itu, kotak pembungkusan tersebut perlu meningkatkan bungkusan yang lebih baik supaya semasa penghantaran tidak berlaku kerosakkan yang serius.

Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 7
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

(o prophet), your lord knows that you sometimes stand up in prayer nearly two-thirds of the night, and sometimes half or one-third of it, and so does a party of those with you; allah measures the night and the day.

Малайский

sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) mengetahui bahawasanya engkau bangun (sembahyang tahajjud) selama kurang dari dua pertiga malam, dan selama satu perduanya, dan selama satu pertiganya; dan (demikian juga dilakukan oleh) segolongan dari orang-orang yang bersama-samamu (kerana hendak menepati perintah yang terdahulu); padahal allah jualah yang menentukan dengan tepat kadar masa malam dan siang.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

by 2025, one third of the world's population will be muslims (navid, 2012). hence, al hamarneh and steiner (2004) suggest that islamic countries mainly focus on the importance of marketing intra muslim tourism as a target market and tourist destination.

Малайский

menjelang tahun 2025, satu pertiga daripada penduduk dunia ialah dari kalangan umat islam (navid, 2012). justeru, al hamarneh dan steiner (2004) menyarankan agar negara islam terutamanya memfokuskan kepentingan pemasaran kepada pelancongan intra muslim sebagai sasaran pasaran dan destinasi pelancongan.

Последнее обновление: 2022-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong

Малайский

berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat

Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,980,033 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK