Вы искали: praise to be allah (Английский - Малайский)

praise to allah
alhamdulillah

and praise to allah, lord of the worlds.
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".

praise to allah! but most of them do not know.
segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).

and praise to allah, the lord and cherisher of the worlds.
serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.

is a poem or praise to allah and the messenger of allah
merupakan puisi atau puji pujian terhadap allah dan rasulullah

say, "praise to allah "; but most of them do not reason.
ucapkanlah (wahai muhammad): "alhamdulillah" (sebagai bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), bahkan kebanyakan mereka tidak memahami (hakikat tauhid dan pengertian syirik).

praise to allah, who has granted to me in old age ishmael and isaac.
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

then exalted be allah, the true king!
maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya).

be allah a witness to what we say."
dan allah jualah menjadi pengawas terhadap apa yang kita katakan itu".

and the last of their call will be, "praise to allah, lord of the worlds!"
dan akhir doa mereka ialah segala puji dipersembahkan kepada allah yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam!

exalted be allah from all that they associate!
maha tinggilah keadaan allah dari apa yang mereka sekutukan dengannya.

blessed be allah, the lord of the worlds!
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

exalted be allah above that they associate with him.
maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu.

and all praise to god, the lord of all the worlds.
serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.

loan from allah to be thanked
pinjaman dari allah untuk disyukuri

glorified be allah above all that they attribute to him!
maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.

blessed be allah, the cherisher and sustainer of the worlds!
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.

but made no reservation, ("if it be allah's will").
serta mereka tidak menyebut pengecualian.

and we perpetuated (praise) to him among the later generations.
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

exalted be allah above whatever they associate with him in his divinity!
maha tinggilah keadaan allah dari apa yang mereka sekutukan dengannya.