Вы искали: respect it others (Английский - Малайский)

they have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him,
tiada sesuatu pengetahuan pun bagi mereka mengenainya selain daripada mengikut sangkaan semata-mata; dan mereka tidak membunuhnya dengan yakin.

say thou: is it other than allah that ye command me to worship! o ye pagans
katakanlah (wahai muhammad, kepada orang-orang musyrik itu: "sesudah jelas dalil-dalil keesaan allah yang demikian), patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari allah, hai orang-orang yang jahil?"

say, “is it other than god you instruct me to worship, you ignorant ones?”
katakanlah (wahai muhammad, kepada orang-orang musyrik itu: "sesudah jelas dalil-dalil keesaan allah yang demikian), patutkah kamu menyuruhku menyembah atau memuja yang lain dari allah, hai orang-orang yang jahil?"

say: "i ask no recompense of you for it other than obligations of relationship."
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah tentang ajaran islam yang aku sampaikan itu, (yang aku minta) hanyalah kasih mesra (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kerabat (yang menghubungkan daku dengan kamu supaya aku tidak disakiti)".

he said, "is it other than allah i should desire for you as a god while he has preferred you over the worlds?"
nabi musa berkata lagi: "patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari allah, padahal ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakannya kepada kamu)?"

[say], "then is it other than allah i should seek as judge while it is he who has revealed to you the book explained in detail?"
(katakanlah wahai muhammad): "patutkah aku (terpedaya dengan kata-kata dusta syaitan-syaitan itu sehingga aku) hendak mencari hakim selain dari allah, padahal dia lah yang menurunkan kepada kamu kitab al-quran yang jelas nyata kandungannya satu persatu (tentang yang benar dan yang salah)?"