Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maksud seize the day
maksud memberi yang terbaik
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scramble to seize the opportunity
untuk membuka syarikat di luar negara
Последнее обновление: 2020-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
which will inevitably seize the disbelievers.
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but then when we seize the affluent among them, they will cry out for help.
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
until, when we seize the decadent among them with torment, they begin to groan.
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
so that when we seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
hingga apabila kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong.
the game seizes the chair
lari dalam guni
Последнее обновление: 2019-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
such is the seizing of your lord that when he does seize the towns immersed in wrong-doing, his seizing is painful, terrible.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim. sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
such is the seizing of your lord when he seizes the townships that are wrongdoing.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and thus is the seizure of your lord when he seizes the cities while they are committing wrong.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
such is the punishment of your lord when he seizes the towns in the midst of their sins: his punishing grip is terrible and severe.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim. sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and similar is the seizure of your lord when he seizes the townships upon their injustice; indeed his seizure is painful, severe.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim. sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
among the main human abuses i found in this film is first, they are willing to 'steal' and seize the absolute title of the indigenous community by planning to produce a new generation of 'bumiputera'. for reasons of progress, children are separated directly from their parents, christianized and even prevented from speaking their native dialects. secondly, they are taught and are only required to speak english. that's the reality. love se
antara penyalahgunaan manusia utama yang saya dapati dalam filem ini ialah pertama, mereka sanggup 'mencuri' serta merampas hakmilik mutlak masyarakat pribumi dengan merancang untuk menghasilkan satu generasi ‘bumiputera baru’. atas alasan kemajuan, kanak kanak dipisahkan langsung dari ibu bapa mereka, dikristiankan malah turut ditegah dari bertutur dalam dialek natif ibunda mereka. kedua, mereka diajar dan hanya diwajibkan bertutur dalam bahasa inggeris. itulah realitinya. kasih sayang serta maruah dicabuli sewenang-wenangnya
Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: