Вы искали: slander (Английский - Малайский)

slander
fitnah lisan

end of age slander
akhir zaman

slander of the last days
fitnah manusia

backbiter, spreader of slander.
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -

this is a great slander."
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".

defamer, going about with slander
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -

backbiter, going about with slander,
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -

it is their slander that they say. –
bahawa sesungguhnya, dengan sebab terpesongnya dari kebenaran, mereka berkata:

a defamer, spreader abroad of slander.
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -

or to any defamer or one who spreads slander,
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -

by your glory, this is a serious slander.”
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".

would ye take it back by slander and manifest sin.
patutkah kamu mengambilnya dengan cara yang tidak benar dan (yang menyebabkan) dosa yang nyata?

surely those who slander our signs are not hidden from us.
sebenarnya orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar mengenai ayat-ayat keterangan kami, tidak terselindung keadaan mereka dari (pengetahuan) kami.

they denied the truth and uttered a monstrous slander against mary.
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

exalted are you, [o allah]; this is a great slander"?
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)! ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".

and for their faithlessness, and their saying against mary a monstrous slander.
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

and those who unnecessarily harass muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

and [we cursed them] for their disbelief and their saying against mary a great slander,
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

those who came with the slander were a number of you. do not regard it evil for you, rather it is good for you.
sesungguhnya orang-orang yang membawa berita yang amat dusta itu ialah segolongan dari kalangan kamu; janganlah kamu menyangka (berita yang dusta) itu buruk bagi kamu, bahkan ia baik bagi kamu.