Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reduce or eliminate any red-eye effects in the photo
kurang atau hilangkan kesan mata-merah pada foto
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
show the photo of the sender in the message reading pane.
papar foto pengirim didalam anak tetingkap pembacaan mesej.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
they say: had we any hand in the affair, we would not have been slain here.
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu. mereka berkata (sesama sendiri): "kalaulah ada sedikit bahagian kita dari pertolongan yang dijanjikan itu, tentulah (orang-orang) kita tidak terbunuh di tempat ini?" katakanlah (wahai muhammad): "kalau kamu berada di rumah kamu sekalipun nescaya keluarlah juga orang-orang yang telah ditakdirkan (oleh allah) akan terbunuh itu ke tempat mati masing-masing".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
trace the outline of your hand in the space provides below.write a piece of advice on each finger to remind you how to make a wish decision.
jejak garis besar tangan anda di ruang yang disediakan di bawah. tuliskan nasihat pada setiap jari untuk mengingatkan anda bagaimana membuat keputusan keinginan.
Последнее обновление: 2020-04-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
you have no hand in the matter, whether he accepts their repentance or punishes them, for they are indeed wrongdoers.
engkau tidak berhak sedikitpun (wahai muhammad) dalam urusan (orang-orang yang ingkar) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi allah), sama ada dia menerima taubat mereka ataupun ia menyeksa mereka; kerana sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yours is the dominion this day: ye have the upper hand in the land: but who will help us from the punishment of allah, should it befall us?"
pada hari ini kepunyaan kamulah kuasa memerintah dengan bermaharajalela di muka bumi (mesir dan sekitarnya; tetapi kiranya keadaan bertukar) maka siapakah yang akan membela kita dari azab allah kalau azab itu datang menimpa kita?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
thus will allah bring before them the deeds they did in the world in such a manner as to make them wring their hands in regret but they shall be unable to come out of the fire.
demikianlah allah perlihatkan kepada mereka amal-amal mereka (dengan rupa yang mendatangkan) penyesalan yang amat sangat kepada mereka, dan mereka pula tidak akan dapat keluar dari neraka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid.
"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish. this will be one of nine tokens for the pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."
"dan masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat (ini ialah) di antara sembilan mukjizat (yang membuktikan kebenaranmu), untuk dibawa kepada firaun dan kaumnya; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
high fertility rates can trap countries in poverty. the world bank has warned that extreme poverty will not decrease in 2021 due to population growth eclipsing economic growth in the poorest nations. large family size and poverty often go hand in hand. people living in deprived areas are usually not empowered to choose the number of children they have and in some cases feel the need to have many so they can be provided for in their old age.
kadar kesuburan yang tinggi dapat menjebak negara-negara dalam kemiskinan. bank dunia telah memberi amaran bahawa kemiskinan yang melampau tidak akan berkurang pada tahun 2021 kerana pertumbuhan penduduk yang melanda pertumbuhan ekonomi di negara-negara termiskin. saiz keluarga dan kemiskinan yang besar sering beriringan. orang yang tinggal di kawasan kekurangan biasanya tidak diberi kuasa untuk memilih bilangan anak yang mereka miliki dan dalam beberapa kes merasakan perlunya memiliki banyak sehingga mereka dapat dijaga pada usia tua mereka.
Последнее обновление: 2020-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on the other hand, in the hadith of the prophet (peace and blessings of allaah be upon him), the following muslim narration uses the word kaaba as the direction when facing the prayer. it means: “from al bara'r.” he said ; “we prayed with the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) to the house of maqdis for sixteen months or seventeen months, then we were directed to the kaaba”. (muslim history)
sebaliknya, dalam hadis hadis rasulullah s.a.w., riwayat muslim berikut menggunakan perkataan kaabah sebagai arah menghadap ketika solat. maksudnya: “dari al bara’ r.a. katanya ; “kami telah sembahyang bersama sama rasulullah s.a.w. (dengan menghadap) ke baitul maqdis selama enam belas bulan atau tujuh belas bulan, kemudian kami diarahkan berqiblatkan ke kaabah”. (riwayat muslim)
Последнее обновление: 2022-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.