Вы искали: sorry as i overlook on the matter (Английский - Малайский)

the wind was howling as i on the way home
semasa dalam perjalanan pulang ke rumah

please kindly follow up for us on the matter.
saya amat menghargai kerjasama pihak tuan

in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated
sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.

your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.
perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.

had it not been for god's decree on the final judgement, the matter would have been decided between them.
dan kalaulah tidak kerana kalimah ketetapan yang menjadi pemutus (dari allah, untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan azab dengan serta-merta kepada mereka (yang berbuat demikian).

the sabbath was made obligatory only upon those who differed in it; and indeed your lord will judge between them on the day of resurrection concerning the matter in which they differed.
sesungguhnya hari sabtu itu dijadikan (hari kelepasan yang wajib dihormati) atas orang-orang (yahudi) yang telah berselisihan padanya; dan sesungguhnya tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat, tentang apa yang mereka telah berselisihan padanya.

if you are a manager of a company, how are you going to instil motivation in your company without creating any problems or misunderstandings amongst employees. please provide a detailed strategy and implementation on the matter.
jika anda seorang pengurus sebuah syarikat, bagaimanakah anda hendak memupuk motivasi dalam syarikat anda tanpa menimbulkan sebarang masalah atau salah faham di kalangan pekerja. sila berikan strategi dan pelaksanaan terperinci mengenai perkara tersebut.

indeed your lord will judge between them on the day of resurrection concerning the matters in which they used to differ.
(pertentangan di antara satu golongan dengan yang lain itu) sesungguhnya tuhanmu sahajalah yang akan memutuskan hukumnya di antara mereka pada hari kiamat, mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

as for the sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws. certainly your lord will judge on the day of resurrection between them regarding the matters they disputed.
sesungguhnya hari sabtu itu dijadikan (hari kelepasan yang wajib dihormati) atas orang-orang (yahudi) yang telah berselisihan padanya; dan sesungguhnya tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat, tentang apa yang mereka telah berselisihan padanya.

and ask thou them concerning the town that was close on the sea, when they transgressed in the matter of the sabt, when their fish came unto them openly on their sabt day, while they came not on the day whereon they kept not we proved them for the sabt.
dan bertanyalah kepada mereka (wahai muhammad) mengenai (penduduk) bandar yang letaknya di tepi laut, semasa mereka melanggar larangan pada hari sabtu, ketika datang kepada mereka pada hari sabtu itu ikan-ikan (yang menjadi cubaan kepada) mereka, yang kelihatan timbul di muka air; sedang pada hari-hari lain, ikan-ikan itu tidak pula datang kepada mereka.

"allah will judge between you on the day of judgment concerning the matters in which ye differ."
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".

verily thy lord will judge between them on the day of judgment, in the matters wherein they differ (among themselves)
(pertentangan di antara satu golongan dengan yang lain itu) sesungguhnya tuhanmu sahajalah yang akan memutuskan hukumnya di antara mereka pada hari kiamat, mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

the organization needs to review the incident in a detailed manner to find the root cause of the problem. all precautionary measures shall be taken so resolve the problem identified. monitoring and verification activities towards control measures shall be conducted in accordance to the scheduled plans. all staff shall be briefed to keep informed on the matter.
organisasi perlu meninjau kejadian tersebut secara terperinci untuk mencari punca masalah. semua langkah berjaga-jaga harus diambil sehingga menyelesaikan masalah yang dikenal pasti. kegiatan pemantauan dan verifikasi terhadap langkah-langkah pengendalian harus dilakukan sesuai dengan rencana yang dijadwalkan. semua kakitangan akan diberi penerangan untuk terus mengetahui mengenai perkara tersebut.

i am chan choi fat from the avenue club and my position as a customer services, i very sorry for being late yesterday by on 26 december 2019. i know it is a very unprofessional behavior to come to work late. i am sorry i overlook my schedule, i know i was scheduled in rsgc, i am sure you will understand that uncertain situation can lead to being late. as i left for work today morningi
saya chan choi fat dari kelab avenue dan jawatan saya sebagai perkhidmatan pelanggan, saya sangat menyesal kerana lewat semalam pada 26 disember 2019. saya tahu ia adalah kelakuan yang tidak profesional untuk datang bekerja lewat. saya minta maaf saya terlepas pandang jadual saya, saya tahu saya telah dijadualkan untuk rsgc, saya pasti anda akan memahami bahawa keadaan tidak menentu boleh menyebabkan terlambat. semasa saya pergi kerja pagi hari ini

it is common that as a human being on the face of the earth, each of them has a feeling of fear and worry about something new in their life, for example trying a new job, studying in a new place and others, this will lead to various bad things. thoughts on the matter. i was also prejudiced about where i continued my studies, ipgkpi.
biasalah sebagai manusia di muka bumi ini, masing masing mempunyai perasaan takut dan bimbang tentang sesuatu yang baru dalam hidup mereka, contohnya mencuba pekerjaan baru, belajar di tempat baru dan lain lain, ini akan menyebabkan berlakunya pelbagai perkara buruk. pemikiran terhadap perkara tersebut. saya juga berprasangka buruk tentang tempat saya menyambung pelajaran iaitu ipgkpi.

good morning to all estates, here i would like to remind all estates as per stated below; 1) any application regarding the genset extra hour must be submit for approval by yuwang management. 2) gate keeper - to ensure all yuwang gateman must available all times / arrange replacement (if applicable). all in-out vehicles must be written (especially outsider/visitor). 3) estates lorries/vehicles movement - to ensure all lorries or estates vehicles must have an approval before visiting cemetery or to any estates within yuwang. to avoid yuwang vehicles moving around without purpose, avoid theft, safety issue and losing cost. 4) genset watchman - ensure available all times. 5) duty staff - must be on duty on the schedule day (non-muslim oad will come and visit) 6) nightwatchman - ensure all office, workshop, store, diesel tank and all estates building are locked. we hope the estates arrangement on the matter above for the safety and good for yuwang itself. here oad also would like to wish *"selamat hari haji"* for all yuwang executives & staff. we hope that we will work together for the better yuwang plantation this year. thank you, regards.
pencabutan