Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
how are you? are you well ?
saya harap awak sihat dan ceria
Последнее обновление: 2020-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am me , you are you
aku adalah aku , kamu adalah kamu
Последнее обновление: 2024-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so hold fast to what has been revealed to you. indeed, you are on a straight path.
dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada al-quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so hold fast to what has been revealed to you. surely you are on the straight way.
dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada al-quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
what has happened to you, o believers, that when you are asked to set out in the cause of god your feet begin to drag?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu: "pergilah beramai-ramai untuk berperang pada jalan allah", kamu merasa keberatan (dan suka tinggal menikmati kesenangan) di tempat (masing-masing)?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you afraid of them? if you are believers you should fear god more.
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
body how are you? i hope you are just fine ...
awak apa khabar?saya harap awak sihat sahaja...
Последнее обновление: 2016-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello my lord, my lord how are you? i hope you are fine
hello tuanku , tuanku apa khabar ? saya harap awak baik baik saja . oh my god saya sangat takut dan gementar untuk membuat persembahan didepan keluarga tuanku
Последнее обновление: 2020-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[o men!] follow what has been revealed to you from your lord and follow no masters other than him. little are you admonished.
(katakanlah kepada mereka wahai muhammad): "turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu dan janganlah kamu menurut pemimpin-pemimpin yang lain dari allah; (tetapi sayang) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you sure you want to discard the message you are composing?
adakah anda pasti ingin membatalkan, bertajuk '{0}' yang anda gubah?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do you resent us only because we believe in god and in what has been revealed to us and to others before, and because most of you are disobedient?"
kamu tidak mencela dan menyalahkan kami melainkan kerana kami beriman kepada allah dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami, serta beriman kepada apa yang diturunkan sebelum itu, dan kerana kebanyakan kamu sesungguhnya adalah orang orang yang fasik".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
are you afraid of them? you would do better to be afraid of god, if you are believers.
tidak patut kamu takut kepada mereka (sehingga kamu tidak mahu memeranginya) kerana allah jualah yang berhak kamu takuti (melanggar perintahnya), jika betul kamu orang-orang yang beriman?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are you vindictive toward us for any reason except that we have faith in allah and in what has been sent down to us, and in what was sent down before, and that most of you are transgressors?’
kamu tidak mencela dan menyalahkan kami melainkan kerana kami beriman kepada allah dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami, serta beriman kepada apa yang diturunkan sebelum itu, dan kerana kebanyakan kamu sesungguhnya adalah orang orang yang fasik".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there you are, you have argued on their behalf in the worldly life, but who will argue with allah on their behalf on the day of resurrection!
sedarlah! kamu ini adalah orang-orang (yang telah menyimpang dari kebenaran), kamu telah berhujah membela mereka (yang bersalah) dalam kehidupan dunia ini, maka siapakah yang akan berhujah kepada allah untuk membela mereka itu pada hari kiamat kelak?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they said: we do not prefer you to what has come to us of clear arguments and to he who made us, therefore decide what you are going to decide; you can only decide about this world's life.
mereka menjawab: "kami tidak sekali-kali akan mengutamakanmu daripada apa yang telah datang kepada kami dari mukjizat-mukjizat yang terang nyata, dan (tidak akan mengutamakanmu daripada) tuhan yang telah menjadikan kita semua. oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hello sir are you interested in malaysia suger mummy hookup if you are interested send me your whatsapp number sir
rm0 unifi: kami minta maaf. perkhidmatan unifi broadband di kawasan anda untuk akaun anda (6063879730) mungkin terjejas oleh gangguan rangkaian. aktiviti pemulihan rangkaian kami dijangka selesai pada 13/06/2024 05:01 pm. terima kasih atas kesabaran anda
Последнее обновление: 2024-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
say: 'people of the book, do you blame us for any other cause than that we believe in god, and what has been sent down to us, and what was sent down before, and that most of you are ungodly?'
katakanlah (wahai muhammad): "wahai ahli kitab! kamu tidak mencela dan menyalahkan kami melainkan kerana kami beriman kepada allah dan beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami, serta beriman kepada apa yang diturunkan sebelum itu, dan kerana kebanyakan kamu sesungguhnya adalah orang orang yang fasik".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you are a manager of a company, how are you going to instil motivation in your company without creating any problems or misunderstandings amongst employees. please provide a detailed strategy and implementation on the matter.
jika anda seorang pengurus sebuah syarikat, bagaimanakah anda hendak memupuk motivasi dalam syarikat anda tanpa menimbulkan sebarang masalah atau salah faham di kalangan pekerja. sila berikan strategi dan pelaksanaan terperinci mengenai perkara tersebut.
Последнее обновление: 2022-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how are you? i hope that you are always in good condition. my purpose in writing this email is to share about the places to go while coming here. first of all we can visit the place
apa khabar?saya berharap agar anda sentiasa berada dalam keadaan yang baik.tujuan saya menulis email ini untuk berkongsi tentang tempat yang boleh dituju semasa datang ke sini.pertama sekali kita boleh melawati ke tempat
Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
perhaps you are leaving part of what has been sent down to you, and your chest is straitened by it, because they say: 'why has no treasure been sent down to him, or an angel come with him' you are only a warner, and allah is a guardian over everything.
jangan-jangan engkau (wahai muhammad) tidak menyampaikan sebahagian dari apa yang diwahyukan kepadamu serta merasa sempit dada untuk menyampaikannya disebabkan orang-orang yang ingkar itu berkata: "mengapa tidak diturunkan kepada (muhammad) perbendaharaan (harta benda yang banyak), ataupun datang bersama-sama dengannya malaikat (untuk menolongnya menyiarkan islam)?" kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang rasul pemberi amaran kepada orang-orang yang ingkar, dan allah jualah pentadbir yang menguruskan tiap-tiap sesuatu (maka berserahlah diri kepadanya).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование