Вы искали: they were two pools of lies (Английский - Малайский)

they were two of our believing servants.
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.

for they were two of our believing servants.
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.

verily! they were two of our believing slaves.
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.

they were descendants one of another.
(mereka kembang biak sebagai) satu keturunan (zuriat) yang setengahnya berasal dari setengahnya yang lain.

they were ordered
diperintah

they were evildoers.
orang-orang itu semuanya kami telah binasakan, kerana sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa.

they were certainly lost.
sesungguhnya mereka semuanya adalah golongan yang rugi (bawaan hidupnya).

they were greeted happily
mereka sambut dengan gembira

and they were not aware.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

grateful because they were safe
bersyukur kerana selamat

concerning that they were doing.
mengenai apa yang mereka telah lakukan.

they were shocked and felt something
mereka terkejut setelah apa yang terjadi

that's why they were killed.
itulah sebabnya mereka telah dibunuh.

last week,they were playing football.
minggu lepas,mereka sedang bermain bola sepak

they were apparently neighbors from school days
mereka rupanya berjiran dari zaman sekolah

and behold, they were two parties, that were disputing one with another.
maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

as though they were camels yellow tawny.
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".

and favours amongst which they were rejoicing!
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.

thus do we requite the fabricators [of lies].
dan demikianlah kami membalas orang-orang yang mengada-adakan perkara yang tidak benar.

the people of 'ad accused the messengers of lies.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).